MoiMoi


Helsinki, 5 degrees



To dwellers in a wood, almost every species of tree has its voice as well as its feature.

This spring entails many interesting news! My work office moved about a week ago, so I'm still getting used to a new work address (any hints on how to style my new work desk?) and I'm going on two work trips during the next two months; one domestic and the other one takes me to my beloved Italy! How exciting! 

Jo alkanut kevät tuo mukanaan monta mielenkiintoista uutista! Työmerkeissä toimistomme muutto, joka tapahtui noin viikko sitten, on vaatinut totuttelua uuteen työosoitteeseen (onko teillä vinkkejä antaa siitä, miten koristelen uutta työpöytääni?). Tämän lisäksi olen kahden seuraavan kuukauden aikana lähdössä kahdelle työmatkalla; yksi on kotimaassa ja toinen vie minut rakkaaseen Italiaan! 

I've also been lucky enough to collaborate with local design company MOIMOI, which makes timeless leather bags and handmade accessories that combine traditional craftmanship with a mix of Scandinavian and Mediterranean style. I was thrilled when I received my colorful springtime package from MOIMOI this week. It included a colorful necklace, lovely earrings and a cute notebook.

Olen myös ollut niin onnekas, että olen päässyt tekemään yhteistyötä kotimaisen designyrityksen MOIMOI:n kanssa. MOIMOI valmistaa ajattomia nahkalaukkuja ja käsintehtyjä asusteita, jotka yhdistävät perinteistä kädentaitoa skandinaviseen ja välimerelliseen tyyliin. Olin onneissani kun sain tällä viikolla keväisen tuotepakkauksen MOIMOI:lta, joka sisälsi värikkään kaulakorun, ihanat korvakorut sekä söpön vihkon.


MOIMOI is a sustainable leather bag and accessory brand that is based in my beloved Helsinki. The company believes in traditional craftsmanship, durable materials and clean designs - as do I! For MOIMOI it is important to produce close by and to know everybody that is involved in the production chain. MOIMOI designs timeless bags for people of all ages and styles. They are for everyday use and age beautifully. After all, it's the bags and wallets that carry all the stories of our life. And you know how I feel about stories - love them!

MOIMOI:n päämaja sijaitsee ihanassa kotikaupungissani, eli Helsingissä. Yritys uskoo perinteiseen kädentaitoon, kestäviin materiaaleihin ja selkeään muotoiluun - kuten minäkin! MOIMOI:lle lähituotanto on tärkeetä. Mielestäni juuri laukut, korut ja kukkarot ovat ne esineet, jotka kulkevat kanssamme joka päivä ja kokevat, näkevät ja kuulevat elämäntarinamme. Ja tiedättehän mitä mieltä olen tarinoista - rakastan niitä!

Source

Source

Besides stories, another of my passions is people, and the people behind the brand MOIMOI are Spanish Raquel Alonso and Finnish Kalle Järveläinen. The first steps of MOIMOI were made by Raquel during her Fashion Management studies in Barcelona 2008. The first clothing collection was presented July 2010 in a Pop Up shop in Helsinki and finally the first leather bags and accessories collection was launched in May 2011. So this is a young story, but still a good one. After 2011, MOIMOI has been slowly growing and now you can find its products in shops around Finland, Spain, Japan and Russia. Have you heard about the brand before?

Tarinoiden lisäksi, olen hulluna ihmisiin. Ihmiset MOIMOI:n takana ovat espanjalainen Raquel Alonso ja suomalainen Kalle Järveläinen. MOIMOI:n tarina alkoi Barcelonasta vuonna 2008, ja ensimmäiset laukut ja asusteet näkivät päivänvalon vuonna 2011. Joten tämä on nuori tarina, mutta silti hyvä sellainen. Vuoden 2011 jälkeen MOIMOI on jatkanut kasvuaan ja tänä päivänä MOIMOI:n tuotteita löytyy niin Suomesta, Espanjasta, Japanista kuin Venäjältä. Oletteko kuulleet tästä tuotemerkistä aikaisemmin?


Out of MOIMOI's beautiful jewelry selection, I chose for myself two pieces from its Diamante Glossy collection. The collection is available in five colors: Orange, Turquoise, Violet, Yellow and Pink. I chose the simple but yet elegant pink necklace and bright yellow earrings. Both pieces are made from dyed plywood, have a hand painted colorful part and nickel free brass parts. MOIMOI's logo is engraved in the back of the necklace's pendant.

MOIMOI:n kauniista koruvalikoimasta valitsin itselleni kaksi tuotetta Diamante Glossy -mallistosta. Mallisto löytyy viidessä värissä: oranssi, turkoosi, liila, keltainen ja pinkki. Itse valitsin yksinkertaisen mutta tyylikkään pinkin kaulakorun ja pirteät keltaiset korvakorut. Molemmat ovat tehty vanerista, ja niissä on käsin maalattu osa sekä nikkelittömiä messinkiosia. MOIMOI:n logo on kaiverrettu kaulakoruriipuksen takaosaan. 


I'm happy to tell you that MOIMOI has agreed on a one-week-long campaign with me so all my readers get 10% discount form MOIMOI's webshop until April 13 + one mosaico note book as a present with all the orders coming in! Just write the campaign code "DRAGON FLY" and you'll get the discount. Happy shopping!

Minulla on teille ihana uutinen! MOIMOI antaa lukijoilleni seuraavan viikon ajan (13.4. asti) 10% alennuksen verkkokaupassaan! Tämän lisäksi saatte MOIMOI:n ihanan vihkon kaupan päälle kun ostatte jotain verkkokaupasta seuraavan viikon aikana! Muistakaa mainita koodi "DRAGON FLY" tuotetilauksen yhteydessä saadaksenne alennuksen. Iloisia ostohetkiä!


30 comments

  1. Ciao Eli,che sei bella in queste foto
    i bijoux sono molto originali,mi piacciono tantissimo
    ----> tr3ndygirl fashion blog <----
    Buona domenica

    ReplyDelete
  2. Lovely necklace! Great pink blazer! So inspiring style ;))

    ReplyDelete
  3. hoping for your follow back at http://justrosesarered.blogspot.com/ xoxo ;) i follow you on GFC and Bloglovin!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Rose for your comment!

      xxx
      E

      Delete
  4. Really nice, love it

    FOLLOW MY BLOG / Maybe we can follow each other!!!
    http://rimanerenellamemoria.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your comment Jeannette!

      xxx
      E

      Delete
  5. I didn't know about this brand before but it's always awesome to discover new things! and they sure have something special and unique about them. your colourful pieces look perfect for spring and summer and especially next to those bright blazers ;)

    Maiken,
    Maikeni blogi - part of me

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, isn't it? :) I think they're very unique. Thank you for your kind words Maiken.

      xxx
      E

      Delete
  6. Congrats on the exciting work news! Thats wonderful Elisabeth! So happy for you. Love you pink jacket and these jewelry pieces are utterly striking and unique. Wow, swimming in winter must be insane!! Thanks for stopping by sweety, have a great creative week ahead!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you sweet Sam for your support, it really means a lot to me!
      Haha, well we Finns are a little bit insane, but in a good way :)

      xxx
      E

      Delete
  7. Ihanat kuvat!
    http://www.stadinstyle.helsinkids.fi/

    ReplyDelete
  8. Aivan ihania kyllä nuo korut! Kiva, kun olit eksynyt No homeen! :))) Kaunista täällä sun luona.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, olen samaa mieltä! Onko sinulla jo omaa MOIMOI-korua?

      xxx
      E

      Delete
  9. Thanks to everybody who liked the jewelry! I am so happy about the beautiful pictures that Elisabeth took!
    MOIMOI girl :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. It seems there is a lot of interest towards your beautiful jewelry :)

      xxx
      E

      Delete
  10. I've just checked out their page and I can say I really like MOIMOI hhah :)
    Lovely photos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, I really like them too!

      xxx
      E

      Delete
  11. wonderful spring colors sweety, you look great!
    happy day!

    <3
    http://www.getcarriedaway.net/

    ReplyDelete
  12. Replies
    1. Thanks, I'm glad you liked them!

      xxx
      E

      Delete
  13. Kivat värikkäät korut sait :) minne päin Italiaa lähdet?
    blogistani löytyy matkahaaste jos sellainen kiinnostaa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olen ehdottomasti samaa mieltä :) Olen Pohjois-Italiaan lähdössä!

      xxx
      E

      Delete