Twenty-something vs. thirty-something

Helsinki, -6 degrees

Source


Twenty-Something Girls vs. Thirty-Something Women

As my boy has his 30th birthday this week, I've been thinking about men, women, couples, relationships and age. I do believe that he is entering a different stage of his life. I on the other hand still have one year and two months left to enjoy my twenties before the big three-o. But I guess that we girls stress about age much more than men or am I wrong? My boyfriend seems totally cool about reaching this milestone in his life, even though I'm worried about it already (concerning myself). I don't know if you remember the episode of Sex and the City when the girls wrestle with the possible threat of twenties girls when they are invited to a beach party in the Hamptons. When I think about girls in their twenties in that way, turning 30 sounds good, but otherwise it will be the end of a period that really has helped me turn into a woman from being a girl.

Poikaystäväni täyttää tällä viikolla 30 vuotta, ja synttäreiden tiimoilta olen miettinyt miesten ja naisten välisiä eroja, pariskuntia, suhteita ja ikää. Mielestäni kun ihminen täyttää 30, hän siirtyy uuteen tai ainakin erilaiseen ikäryhmään sekä elämänvaiheeseen. Minulla on vielä jäljellä vuosi ja kaksi kuukautta ennen kun itse täytän k o l m e k y m m e n t ä. Mutta ehkä me tytöt ajatellaan ikää eri tavalla kuin miehet, vai olenko väärässä? Poikaystäväni vaikuttaa ottavan muutoksen vastaan rauhallisesti, vaikka itse mietin jo sitä vaikka siihen on vielä aikaa. Muistat ehkä Sinkkuelämää -jakson jossa sarjan naiset puhuivat kaksikymppisistä tytöistä ja tarkoittivat että ovat huolettomia, mutta epäkypsiä? Siinä mielessä voi olla hyvä, että täyttää pian 30 mutta muuten se tarkoittaa yhden aikakauden loppumista. Mielestäni olen kuitenkin viimeisten kahdeksan vuoden aikana muuttunut tytöstä naiseksi.

I came across an article on Marie Claire showcasing best-dressed celebrity couples and thought it was suitable for my reflections. I chose six of my favorites that I wanted to show to you. I think these six couples have a cool and complimentary style! Here they are: Olivia Palermo and Johannes Huebl; Emma Stone and Andrew Garfield; Bradley Cooper and Suki Waterhouse; Beyoncé and Jay Z; Diane Kruger and Joshua Jackson, and Kate Bosworth and Michael Polish.

Löysin Marie Claire -lehdestä artikkelin, jossa esiteltiin parhaiten pukeutuneita julkkispareja ja mielestäni se jostain syystä sopi tämän blogikirjoituksen teemaan. Valitsin kuusi pariskuntaa, joilla mielestäni on paras tyyli ja joiden osapuolet täydentävät toistensa pukeutumistyyliä. Tässä he ovat: Olivia Palermo ja Johannes Huebl; Emma Stone ja Andrew Garfield; Bradley Cooper ja Suki Waterhouse; Beyoncé ja Jay Z; Diane Kruger ja Joshua Jackson, ja Kate Bosworth ja Michael Polish.

Source

Don't we fit in perfectly in this crowd, hehe? How do you feel about ageing?

Eikö sovita loistavasti tähän porukkaan, hehe? Miten ajattelet vanhenemisesta?



8 comments

  1. I'll be 30 in 2018. Hard to believe it's only a few more years. Felt like yesterday when I was 17 and graduating from high school

    ReplyDelete
  2. cool. http://melodyjacob1.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. you do fit in ;) by the way, often when I have to write my age somewhere I must calculate before I write it because I'm not sure what it is. at least I know my birth year :D so right now I'm not very worried (if at all). I have so many other things to think about that age just don't make it into that list. but I absolutely loved reading your thoughts on that topic!

    Maiken,
    Part of me

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Maiken for your kind comment :)

      xxx
      E

      Delete
  4. che meraviglia cara a presto buon sabato

    ReplyDelete