Braids summer 2015

Helsinki, 30 degrees

Source

A girl without braids is like a city without bridges.


Helsinki, 30 degrees! Whoever thought we don't get hot weather up here in the north, was totally mistaken! Today I spent the last day of my two-week-long summer holiday (I'll spend the rest of my holiday in October this year, to make the autumn months feel shorter) on the beach of the neighborhood where I grew up, Helsinki's Munkkiniemi that is  As I was laying on the beach with the wind in my hair, children running around in the sand and playing in the water, I felt that this holiday has been truly perfect. Today was the icing of the cake.

30 astetta Helsingissä, ihanaa! Helle on saapunut kaupunkiin ja sen kunniaksi vietin viimeisen kesälomapäiväni rannalla. Palasin tänään rakkaisiin lapsuuden maisemiin Munkkaan (Munkkiniemeen) ja nautin päivästäni täysillä! Päivä oli täydellinen lopetus kahden viikon lomalle, ja tästä on hyvä jatkaa lokakuussa kun pidän seuraavan osuuden vuosilomastani.

While laying on the beach, I thought - every girl's must-hairdo this time of year is braided! Therefore, I gathered the ultimate guide to show you some of the most recent summer trends in braids and braided hairdos from Marie Claire Italia. I also added some Nordic braided hairstyles. I recently stumbled upon such a treasure on Vogue UK that I have to share it with you - Kérastase UK's Book of Braids! I highly recommend that you download your own free copy of it here. I love its illustrations and easy tutorials on how to make lovely braided hairdos. Braided hairstyles are excellent also for summer parties and festivals, and the book gives you insight on festival hairstyles as well. This is a keeper, believe me!

Kun makasin rannalla, aloin miettimään täydellistä kesäkampausta - ja mielestäni se on lettikampaus! Näin ollen, keräsin tähän blogikirjoitukseen joitakin kuvia tämän kesän lettitrendeistä, joita löysin Italian Marie Clairesta. Lisäsin pari pohjoismaalaista lettiesimerkkiä ja lettikampausta myös kuvakavalkadiin. Vähän aikaa törmäsin kuitenkin niin hienoon arteeseen, että haluan jakaa sen! UK:n Vogue esitteli nimittäin Kérastasen lettikirjan nimeltään Book of Braids! Se on joka tytön unelma, jos pitää lettikampauksista! Ilmaisen kirjan voi ladata itselleen täältä. Pidän sen kauniista kuvituksesta ja helposta ohjeista koskien lettikampauksia. Letit sopivat mielestäni loistavasti kesän juhliin ja myös festareihin! Tämä kirja on ykköslöytöni tänä kesänä!

Source
Source
Source
Source
Source
Source
Source
Source
Source
Source

What kind of braided hairdos do you like? When did you last make an impressive braided hairdo?

Millaisista leteistä ja/tai lettikampauksista sinä pidät? Milloin viimeksi teit näyttävän lettikampauksen?


4 comments

  1. I took a look, thank you for sharing this! Wow, 30 degrees, it's really a very hot summer! I like braids very much, so I will definitely take a closer look - some I can do, but some I won't be so talented!
    DenisesPlanet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. The book is a great way to learn!

      xxx
      E

      Delete
  2. haha, I think I don't make any impressive braids. it has always been easier to create something very simple and very quick. and now that I have short(er) hair I can't even make a regular braid because my hair is too short for it and some of it stays out of the braid when I try and I don't like it that way. so I rather go with a bun or a classic ponytail. but still, of course I love all kinds of braids, especially the complicated ones ;)

    Maiken - Part of me

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think braids would look wonderful on you!

      xxx
      E

      Delete