Saturday, January 30, 2016

Nordic winter style inspiration - editorial edition

Helsinki, 3 degrees

Source


We need houses as we need clothes, architecture stimulates fashion. It’s like hunger and thirst — you need them both.

Despite the fact that we are actually experiencing exceptionally warm plus degrees this week in Helsinki, the weather forecasts are telling me that we'll be back to wintry minus degrees already next week. To finalize my series of Nordic winter clothing inspiration, I thought I would share some of the stunning editorials I've found online. Editorials are always quite dreamy as each detail is thought through to perfection. I hardly ever pick up a women's magazine nowadays as style blogs function as my primary source of inspiration.

Vaikka tällä viikolla olemme kokeneet plussa-asteista, märkää ja varsin liukasta keliä Helsingissä, sääennusteiden mukaan ensi viikolla tutut miinusasteet ja talvinen sää palaa kaupunkiin. Päättääkseni talvi-inspiraatioblogikirjoitussarjani, halusin jakaa upeita inspiraatiokuvia joita olin löytänyt lehdistä. Lehtiartkikkeleiden kuvat ovat aina unenomaisia koska jokaista yksityiskohtaa on tarkkaan mietitty. En itse enää lue paljon naistenlehtiä koska haen inspiraatiota enimmäkseen blogeista.

Vogue Paris October 2014

Source

Do editorials inspire you? How often do you nowadays read women's magazines?

Miten paljon lehtiartikkelit inspiroivat sinua? Miten usein selaat naistenlehtiä?


Sunday, January 24, 2016

Marimari: Nordic winter clothing: beanie & gloves

Helsinki, -3 degrees



“No sheep may leave the flock," he said to anyone who would listen, "unless he comes back again.”

As I've mentioned in previous blog posts, this time of year I'm eagerly looking for some Nordic winter clothing inspiration. Last week, I wrote about local lifetsyle store Cilla's, as I had won a Helsinki themed poster from this specific shop. While visiting the store, I couldn't help it - I immediately got inspired clothing wise as well! As a blog collaboration with Cilla's, I was lucky enough to pick up a set of winter essentials: Finnish MariMari's black Cosmos knitted beanie and Aunt Black half gloves! They are both made out of merino wool, so they are super warm and comfortable! I, myself, hate socks and mittens, so these half gloves are super convenient for me and let me stay active (e.g. on my smart phone) even though they keep me warm!

Kuten olen maininnut aikaisemmissa blogikirjoituksissani, tähän aikaan vuodesta etsin talvista tyyli-inspiraatiota. Viime viikolla mainitsin kotimaisen lifestyle -liikkeen nimeltä Cilla's koska olin voittanut sen kautta Helsinki -aiheisen julisteen. Kun kävin hakemassa julisteen, en voinut olla huomaamatta liikkeen tyylinurkkaa! Blogiyhteistyön tuloksena sain valita itselleni kotimaisen MariMarin talvisia asusteita: Cosmos -pipon ja Aunt Black -kynsikkäät! Molemmat ovat tehty merinovilla -neulosta, joka on pehmeää ja hengittävää sekä joustavaa neulosta. Se lämmittää ja imee kosteutta pysyen kuivana sekä lämpimän tuntuisena. Itse henkilökohtaisesti vihaan sukkia ja lapasia, joten nämä kynsikkäät ovat todella käytännöllisiä minulle. Voin pysyä aktiivisena ja käyttää mm. älypuhelinta, mutta samalla pysyn lämpimänä - täydellistä!

This were my first pieces out of merino wool and of the label MariMari. MariMari has its own, unique Finnish MariMari Collection, which products are all made in Finland. MariMari's collections are characterized by clear, timeless and Finnish design, long lasting materials and quality sewing. Twists and contrasts are made of little details. MariMari's clothes are made for everyday use. Materials are durable and nice to wear as they are comfortable & individual and support ecological and ethical values.

MariMarilla on oma, uniikki ja kotimainen MariMari Collection, joka koostuu teemallisista kokoelmista, jotka elävät kaudesta toiseen. Kaikki tuotteet valmistetaan Suomessa. MariMarin vaatemalliston rakennusaineita ovat selkeä muotoilu, ajattomuus, kotimaisuus, kestävät materiaalit ja laadukas ompelu. Twistit ja kontrastit saadaan pienistä yksityiskohdista. MariMarin vaatteet ovat tarkoitettu jokapäiväiseen ja ympärivuotiseen käyttöön. Materiaalit ovat miellyttäviä rakenteeltaan ja kestävät hyvin kulutusta. MariMari -nainen on oman tiensä kulkija, joka arvostaa pukeutumisen helppoutta, eettisiä ja ekologisia arvoja sekä yksilöllisyyttä.

beanie MARIMARI scarf PIECES jacket ELVINE gloves MARIMARI bag SALMIAK STUDIO jeans H&M ankle boots DIN SKO

How do you dress for winter? What are your winter essentials?

Miten sinä pukeudut talven tullen? Mitkä ovat sinun suosikkiasusteesi tähän vuodenaikaan?


Thursday, January 21, 2016

Nordic winter clothing inspiration

Helsinki, -13 degrees

Source

I wonder if the snow loves the trees and fields, that it kisses them so gently? And then it covers them up snug, you know, with a white quilt; and perhaps it says "Go to sleep, darlings, till the summer comes again.

Lately, I've been frustrated with the fact that there are no street style websites that introduce winter clothing inspiration for Nordic conditions. Not even the Nordic street style sites, like Hel Looks and/or Stockholm Street Style showcase this. And you need inspiration also during this time of year! Therefore, I did some research and thought that I would share with you a few blogs that I think function as great style inspiration sources for this time of the year!

Viime aikoina minua on häirinnyt se, etten ole löytänyt katutyylisivustoa joka esittelisi talvityylejä, jotka sopivat meidän sääolosuhteisiin. Ei edes pohjoismaalaiset tyylisivustot, kuten Hel Looks ja/tai Stockholm Street Style näyttävät näitä tyylejä. Ja inspiraatiota kaivataan varsinkin näin talven tullen! Näin ollen, ajattelin jakaa teidän kanssa löytämäni blogit, jotka esittelevät myös talvisia tyylejä ja toimivat itselleni inspiraation lähteinä!

Damsel in Dior
Figtny
Hellobee

Source

Where do you find your winter clothing style inspiration? Please share some good sites with me!

Mistä sinä löydät talvista tyyli-inspiraatiota? Jaa kanssani hyviä talvisia tyylisivustoja!


Sunday, January 17, 2016

Helsinki by Seven Inch Skateboards poster

Helsinki, -10 degrees



I feel like skateboarding is as much of a sport as a lifestyle, and an art form, so there's so much that that transcends in terms of music, fashion, and entertainment.

I'm sure you are familiar with the city map posters that have been popular on interior blogs for some time now. If not, you can get a glimpse of what I'm talking about here. The posters have been driving me crazy because I haven't been able to find one of my beloved Helsinki, and honestly - I wouldn't want to have any other city map poster in my home. That is how much and deeply I love my home city! Just before Christmas I was blown away when I entered one of my best friends' new apartment and saw that she had just that kind of a poster hanging on her wall. I asked her about it, and she had of course received it as a present. So no luck there. Later that same week, though, another of my best friends told me that she had seen another one around, and after some research - I found it at local lifestyle store Cilla's.

Olet varmasti törmännyt tämänhetkiseen kaupunkikarttajulistetrendiin, joka on useaan otteeseen ollut esillä erilaisissa sisustusblogeissa. Jos et, niin pääset tutustumaan trendiin mm. täältä. Nämä kyseiset kaupunkikarttajulisteet ovat olleet pitkään mielessäni ja ovatkin melkein ajaneet minut hulluuden partaalle koska en ole onnistunut löytämään Helsinki -aiheista kaupunkikarttajulistetta mistään ja rehellisesti sanottuna - en itse haluaisi seinälleni mitään muuta kaupunkia kuin Helsinkiä! Niin rakas kotikaupunkini on minulle! Juuri ennen joulua yllätyin kun törmäsin kaverini luona Helsinki -julisteeseen. Kun kysyin mistä se oli, sain vastaukseksi että se oli lahja. No niinpä tietysti. Heti samalla viikolla sain kuitenkin kuulla toiselta kaverilta, että näitä Helsinki-kaupunkikarttajulisteita ovat saatavilla Cilla's -nimisestä lifestyle -kaupasta.

It must have been meant to be, because it just happened that Cilla's was having a poster competition, and guess who won the poster? That's right - little old me! So last week, I headed to Cilla's and picked up my very own city map poster of Helsinki! I felt childishly excited!

Juliste oli kai tarkoitettu minulle, koska kun päädyin Cilla's -liikkeen sivuille, huomasin että sillä oli julistekilpailu meneillään ja arvaa kuka voitti Helsinki -julisteen? No, minä tietysti! Joten viime viikolla kävin hakemassa ihka oman Helsinki -julisteeni, ja olin onnesta sekaisin!

Now I'm the happy owner of the Helsinki by Seven Inch Skateboards poster! It's designed by 32-year- old skater, dad, husband, bicycler, swimmer, runner, photographer and illustrator Juhana Hurtig from Helsinki, Finland. He originally designed it for Seven Inch Skateboards so it showcases great places in town for skateboarding - how cool is that? The graphic design soon became so popular that it was turned into a poster and there is no ending to this success story!

Nyt olen onnellinen Helsinki -julisteen omistaja! Julisteen karttakuva syntyi alunperin Seven Inch Skateboardsin skeittilautoihin painetuksi karttakuvaksi. Karttakuva jalostui yleisön pyynnöstä julisteeksi, missä on merkinnät suosituimmista skeittispoteista sekä muista maininnan arvoisista paikoista Helsingissä. Julisteen on suunnitellut helsinkiläinen graafinen suunnittelija ja kuvittaja Juhana Hurtig.

jars H&M, VAJA FINLAND, VANILLE HOME lamp JOTEX loadspeaker BOSE small poster frame IKEA small poster SELF-MADE big poster frame SECOND HAND

When did you last go poster shopping? What kind of posters decorate your home?

Milloin kävit viimeksi julisteostoksilla? Minkälaisista julisteista sinä pidät?


Friday, January 15, 2016

Eluceat omnibus lux - Lux Helsinki 2016

Helsinki, -8 degrees


Eluceat omnibus lux - let the light shine out from all.

There are only a few things that can inspire over 600 000 locals and visitors alike to head outdoors in Helsinki during five days of -10--25 degrees, and one of them is the annual light festival Lux Helsinki! You might remember the event for my previous blog posts, if not - see them here, here and here. As one of my colleagues was the main producer & coordinator of the event, I had the pleasure to watch how it was being planned for more than six months. So you can just imagine how happy I was for her when I heard that the event this year set a new record concerning its amount of visitors! I think the reason for the event's huge success could be found in small things: the city itself - Helsinki - as the venue, the new and clear route, the street food supply, the music, social media, the new artwork and so on. However, I believe the true reason is just one: light. The positive impact of light. Because humans evolved under the light, it is not surprising that there are many positive effects of light on human health.

On olemassa vain pari asiaa, joka saa yli 600 000 paikallista ja matkailijaa lähtemään ulkoilmaan -10--25-asteisessa Helsingissä, ja yksi niistä on vuosittainen valofestivaali Lux Helsinki! Muistat varmasti tapahtuman aikaisemmista blogikirjoituksistani, mutta löydät ne muistin virkistykseksi myös täältä, täältä ja täältä. Koska yksi kollegoistani toimi tapahtuman päätuottajana ja -koordinaattorina, pystyin seuraamaan tapahtuman suunnitteluvaihetta yli kuusi kuukautta. Voit arvata miten iloinen olin kollegani puolesta, kun kuulin että tapahtumalla oli tänä vuonna ennätysmäärä kävijöitä! Uskon, että moni asia vaikutti tähän: itse kaupunki - Helsinki tapahtumapaikkana, uusi & selkeä reitti, uusi katuruokatarjonta, musiikki, sosiaalinen media, uudet valotaideteokset ym. Suurin syy suosioon on mielestäni kuitenkin valo. Vaikuttava valo. Valon positiivinen vaikutus.

Watch the video and see the photos - I'm sure you'll understand why Lux Helsinki is the highlight of the winter season!

Katso video, näe kuvat - olen varma että sen jälkeen ymmärrät miksi Lux Helsinki on talven kohokohta!



Did you attend the event? Have you been to a light festival? How does light affect you?

Kävitkö itse tapahtumassa? Osallistutko useasti valofestivaaleihin? Miten valo vaikuttaa sinuun?


Saturday, January 9, 2016

Best-dressed 2015

Helsinki, -12 degrees

Source

Like it or not, what we dress in is a direct reflection of who we are personally, socially, and historically.

As we have already started a new year, I thought it would be nice to look back at the year 2015 once more and think about what to bring with us to the new year. I found an interesting article on Fashionista that showcased the best-dressed women & men of the year 2015, and I wanted to share my favorites with you!

Uusi vuosi on saatu alkuun, joten ajattelin että tässä vaiheessa olisi hyvä viimeistä kertaa katsoa menneisyyteen ja muistella mennyttä vuotta 2015. Löysin mielenkiintoisen artikkelin Fashionistan verkkosivuilla, joka esitteli viime vuoden parhaiten pukeutuneet naiset ja miehet. Tässä blogikirjoituksessa haluan näyttää omat suosikkini sinulle!

Women / Naiset

Lily James

All the small girls in Helsinki love Elsa from Disney's Frozen movie, but another frost queen of the year 2015 was definitely Lily James from the Cinderella movie. Also big girls can admire snow princesses! Her cold colors and stunning dresses make any dress-lover like me dreamy!

Kaikki pienet helsinkiläistytöt ovat ihastuneet Frozen -elokuvan Elsaan, mutta viime vuoden toinen huurteinen kuningatar oli ehdottomasti Tuhkimo -elokuvan Lily James. Myös isot tytöt voivat ihastua lumiprinsessoihin! Pidän erityisesti hänen käyttämistään viileistä väreistä ja upeista mekoista!


Source

Diane Kruger

Diane has been one of my style icon favorites for a long time, and these two summery looks are in my book just simply perfect! Despite the fact that I prefer neutral colors, Diane made me highlight one bold red outfit as well.

Diane on ollut yksi tyyli-ikonisuosikeistani jo pitkään, ja nämä kaksi kesäistä lookkia ovat mielestäni juuri täydelliset! Vaikka yleensä suosin neutraaleja värejä, Diane sai minut nostamaan yhden rohkean punaisenkin asukokonaisuuden tähän koostekirjoitukseen.


Source

Cate Blanchett

Oh Cate, everything you put on is just perfect. Cate can look chic one day, and dress comfortably the next - but one thing is sure: she always astonishes this blondie!

Cate onnistuu siinä missä harvat menestyvät. Yhtenä päivänä hän voi olla hyvin tyylikkäästi pukeutunut ja seuraavana päivänä hänellä voi olla jotain hyvin mukavaa päällä - mutta yksi asia on varma: hän aina ällistää tämän blondin!


Source

Rosie Huntington-Whiteley

Last year's surprise was for sure Rosie as I've never given her that much thought before but from now on I have to keep an eye on her - these two outfits showcase everything I love: comfortable cool & chic neutrals!

Viime vuoden yllättäjä oli ehdottomasti Rosie, koska en aikaisemmin ollut häntä huomioinut. Nämä kaksi asukokonaisuutta kuitenkin kertovat hyvin miksi juuri hänen tyylinsä on minun mieleen: hän pukeutuu mukaviin viileisiin ja tyylikkäisiin neutraaleihin!


Source

Men / Miehet

Jared Leto

Above all men, last year Jared stretched his style the most and I liked it! Again, cool neutrals do it for me!

Kaikista miehistä, Jared kokeili eniten oman tyylinsä rajoja viime vuonna ja tämä tyttönen piti näkemästään! Taas, viileät neutraalit olivat syy tyytyväisyyteni.


Source

Who was your favorite? Somebody among these, or am I missing someone crucial?

Kuka oli sinun suosikki? Joku näistä, vai missasinko jonkun olennaisen?