Wednesday, July 20, 2016

Peony seasoned wishes for my baby

Helsinki, 23 degrees

 
Dare to dream! If you did not have the capability to make your wildest wishes come true, your mind would not have the capacity to conjure such ideas in the first place. 

As we just celebrated our one-month-old baby girl (I guess time flies when one is in awe), I wanted to share my wishes for her in this blog post. It feels natural for me to target them at her, but you can also consider these wishes as my so called life wisdoms and/or mottos. I've always thought of myself as an analyzer of life, as I've always been sensitive and quite an over-thinker, but becoming a mother has meant new and even more reflections. Accompanied with my favorite flowers at the moment, beautiful white and baby pink peonies, here are five things, abilities and characteristics that I wish for my baby's future.

Koska juhlimme hiljattain tyttövauvamme 1kk -päivää (aika rientää kun on lapsen hurmiossa), ajattelin jakaa tässä blogikirjoituksessa viisi piirrettä ja ominaisuutta, jota hänelle tulevaisuudessa toivon. Minulle on luontevaa osoittaa nämä toiveet häntä kohtaan, mutta niitä voi pitää myös ns. mottonani eli pyrin myös itse elämään niiden mukaan. Olen aina pitänyt itseäni herkkänä ihmisenä, yliajattelijana ja elämän analysoijana, ja äitiys on saanut minua pohtimaan vielä enemmän ja uusia asioita. Suosikkikukkani (kauniit valkoiset ja vaaleanpunaiset pionit) säestämänä tässä viisi toivetta lapselleni.

Curiosity - Uteliaisuus

I've always thought that one of the key characteristics of forward-thinking and open-minded people is curiosity. I, myself, think that an almost childish curiosity has been my main motive for challenging myself - something that has helped me choose my studies, work experiences and the people in my life. Having a curious mind means that there is no room for judgment, as the state of mind stands for constant learning.

Mielestäni edistykselliset & suvaitsevat ihmiset ovat usein myös uteliaita. Lapsimielinen uteliaisuus on ollut suurin motiivini itseni haastamisessa, ja se on johtanut minua opiskeluiden, työkokemuksien ja uusien tuttavuuksien valinnassa. Utelias mieli tarkoittaa, ettei tuomitsemiselle ole tilaa koska koko mielentila perustuu ajatukseen jatkuvasta oppimisprosessista.

Looseness - Väljyys

As mentioned above, being the sensitive person I am has meant that I've taken a lot of things personally and for the major part of my life I've lacked the sense of looseness. Only lately, during the last two years or so, after my father's death actually, I've worked with myself to increase this ability. It's not easy for someone like me to take distance from things, but fortunately it is something one can train and improve. I've noticed that prioritizing is one of the best ways to add looseness in my life, and increase the balance in it.

Kuten mainitsin aikaisemmin, niin koen olevani herkkä ihminen. Tämä tarkoittaa, että olen usein ottanut asioita henkilökohtaisesti, ja suurimman osan elämästäni olen kärsinyt väljyyden puutteesta. Vasta viime aikoina, isäni kuoleman jälkeen, olen työskennellyt itseni kanssa voidaakseni lisätä tätä ominaisuutta itsessäni. Minun kaltaiselle ihmiselle on vaikeeta ottaa etäisyyttä asioihin, mutta onneksi tätä taitoa voi harjoitella. Priorisoimalla pääsee pitkälle. Näin olen itse saanut arkeni väljemmäksi ja tasapainoisemmaksi.

The ability to write lyrics to her life & put her feelings into words - Kyky sanoittaa tunteita

I think a lot of people forget this ability, especially in Finland since there is a common belief here that silence is golden. I've always been social and talkative, and conversation has been my way of understanding the surrounding world. As an analyzer, I've always believed in intuition and first impressions. This, because I've had the need to understand entireties and quickly get a big picture. However, first impressions can be wrong if people don't put their feelings & thoughts into words. Therefore I'm a strong believer in talking - only through conversation and the lyrics of our lives, as I like to call it, we can truly understand each other. As I hope this blog post proves, the skill to reflect, is good for you as it allows you to comprehend & process things.

Koska Suomessa ajatellaan yleisesti, että vaikeneminen on kultaa, niin monet eivät arvosta tätä kykyä. Olen niin pitkään kun muistan ollut sosiaalinen ja puhelias koska keskustelun avulla ymmärrän paremmin ympäröivää maailmaa. Analysoijana uskon intuitioon ja ensimmäiseen vaikutelmaan koska näiden avulla olen luonut tilanteista kokonaiskuvia. Ensimmäiset vaikutelmat voivat kuitenkin olla vääriä jos ihmiset eivät kykene ilmaisemaan tunteitaan ja ajatuksiaan. Uskon vahvasti keskustelun voimaan, koska vain keskustelun ja sanoituksen avulla voimme ymmärtää toisiamme. Ainakin oikein. Toivon, että tämä blogikirjoitus todistaa pohtimisen hyvää vaikutusta. Pohtiminen kun todellakin auttaa asioiden käsittelemisessä.

Healthy self-confidence - Terve itseluottamus

In order to get one's voice heard, it's important to believe in oneself. A healthy self-confidence starts and grows from home, so I intend to cheer and encourage my baby girl as much as I can. Only once you're self-confident, you trust intuition and dare to think outside the box. I guess I believe in what they say - you must first love yourself in order for others to love you.

Jotta saa äänensä kuuluviin, on tärkeetä uskoa itseensä. Terve itsetunto saa alkunsa ja kasvaa kotona, joten aion kannustaa omaa tytärtäni parhaani mukaan. Ainoastaan itsevarmana uskot itseesi ja uskallat ajatella luovasti. Uskon seuraavan ohjeeseen: ihmisen on ensin rakastettava itseään, jotta kykenee olemaan rakkauden kohteena.

Kindness - Kiltteys

I remember being highly melancholic as a teenager, and taking very seriously one of my high school teacher's learning about questioning everything around us. To keep it short, this questioning was many times considered as very challenging to my environment as a teenager, and despite the fact that I still to this day that it was good advice, I think it should always be accompanied by kindness. I'm a strong believer that in the end, the best way to fight evil in this world, is by showing kindness.

Teininä muistan olleeni hyvin melankolinen, ja otin yläasteen opettajan puheet hyvin tosissani kun hän kehotti meitä kyseenalaistamaan kaiken kuulemamme. Lyhyesti voi sanoa, että tämä kyseenalaistamisvaiheni koettiin varsin haastavana ympärille oleville ihmisille ja vaikka vieläkin pidän ohjeen hyvänä, kyseenalaistaminen tulisi aina yhdistää kiltteyteen. Uskon, että maailman ilkeyttä ja pahaa voi ainoastaan voittaa hyvyydellä ja kiltteydellä. 

Finally, I would like to share to you one of my all-time favorite poems, here freely translated from Finnish from Finnish author Anja Snellman's book Paratiisin kartta ("the map of paradise", 1999). I personally found this poem as a teenager when I read this book as an assignment for school, and it has followed me ever since that moment. One of its best features is that it's filled with childhood book characters, many Nordic ones.

Lopuksi halusin jakaa yhden suosikkirunoistani, joka löytyy Anja Snellmanin Paratiisin kartta -kirjasta (1999). Itse löysin runon kouluaikoina kun sain tehtäväksi lukea kyseinen kirja, ja tämä mainio runo on seurannut minua siitä lähtien.

Jonatan Lionheart's courage - that is what I would like to give you. Emil of Lönneberga's joy of life - that nothing is worth dwelling over beforehand, things are taken as they are and then you act according to them, what can be done is carried out. I would like to give you Thumbelina's & Alice in Wonderland's capacity to live a life of surprises and wonders, that everything can be possible. Moominmamma's calm reliability, common sense & consideration. Tow Sawyer's honesty and straightness, the ability to face facts as they are. Winnie the Pooh's skill to welcome also all good, thanks and experiences of success. Garfield's talent to slack and enjoy life. I hope that you will dare to think and do things also topsy-turvy & absurdly like Pippi Longstocking. Besides diligence &  conscientiousness, I hope for crazy easiness. Snufkin's nature to travel around the world in harvesttime with only a harmonica behind his ear. Little My's strength to have her own opinion even when everyone else is of another opinion. The Little Prince's skill to wait patiently and accept differences. 

Joonatan Leijonamielen rohkeutta, sitä haluaisin antaa sinulle. Vaahteramäen Eemelin elämäniloa, että mitään ei kannata liikaa murehtia etukäteen, asiat otetaan sellaisina kuin ne tulevat ja sitten toimitaan, tehdään mitä voidaan. Peukalo-Liisan ja Ihmemaan Liisan kykyä elää läpi yllätyksiä ja ihmeitä, kaikki voi olla mahdollista. Muumimamman tyyntä luotettavuutta, terveen järjen harkintaa. Tom Sawyerin rehellisyyttä ja suoruutta, kykyä kohdata tosiasiat sellaisina kuin ne ovat. Nalle Puhin taitoa ottaa vastaan myös kaikki hyvä, kiitokset ja onnistumisen elämykset. Karvisen kykyä laiskotteluun ja nautiskeluun. Toivon, että uskaltaisit ajatella ja tehdä asioita joskus myös nurinkurisesti kuin Peppi Pitkätossu, toivon ahkeruuden ja tunnollisuuden oheen hulluttelevaa huolettomuutta, Nuuskamuikkusen luontoa lähteä syksyn tullen maailmanympärysmatkalle vain huuliharppu korvan takana, Pikku Myyn voimaa olla omaa mieltä vaikka muut olisivat kaikki samaa mieltä, Pikku prinssin taitoa odottaa kärsivällisesti ja suvaita erilaisuutta.


What's your life wisdoms and/or mottos? How often do you stop and reflect upon them?

Onko sinulla omaa henkilökohtaista mottoa? Miten usein pysähdyt pohtimaan sitä?


2 comments:

  1. Very goooooood!!!

    Have a nice week end!
    Photographer Gil Zetbase
    http://www.gilzetbase.com/

    ReplyDelete