Tauko 1/2

Helsinki, 20 degrees


Every person needs to take one day away.  A day in which one consciously separates the past from the future.  Jobs, family, employers, and friends can exist one day without any one of us, and if our egos permit us to confess, they could exist eternally in our absence.  Each person deserves a day away in which no problems are confronted, no solutions searched for.  Each of us needs to withdraw from the cares which will not withdraw from us.

According to a local ghost story, there's a centrally-located island in Helsinki, to which you have to pay toll on the so called Bridge of Love in order to be able to enter without feeling the grudge of the people who have been killed and thrown into the sea from that specific bridge. It's actually an island crawling with fascinating ghost stories of unhappy love, wars and prisoners. It hosts stunning Art Nouveau / Jugend style architecture, the biggest Russian-Orthodox Church in Western Europe, the Russian tsar's old stables, a guest harbor, former casino and prison. Today it has some of Helsinki's most interesting restaurants & cafés, a park named after the author of the Moomins - Tove Jansson, as well as a busy ferry harbor. I'm naturally talking about the district of Helsinki named Katajanokka, where I recently was introduced to a very interesting Finnish fashion design concept named TAUKO (pause/break in Finnish) that is focused on sustainable clothing.

Paikallisen kummitustarinan mukaan Helsingissä sijaitsee saari, johon sinun tulee maksaa tullimaksu jotta pääset ylittämään sinne vievää Rakkauden siltaa, tai muutoin koet kummitusten kainon. Näin, koska kyseiseltä sillalta on heitetty mereen lukuisia kuolleita ihmisiä Helsingin historian aikana. Kyseinen saari on täynnä kiehtovia kummitustarinoita, jotka kertovat onnettomasta rakkaudesta, sodista ja vangeista. Saari tunnetaan erityisesti Art Nouveau- ja Jugend -ajan arkkitehtuuristaan, suuresta orttodoksikirkostaan, tsarin aikaisista hevostalleistaan, vierasvenesatamastaan, casinostaan ja vankilastaan. Tänä päivänä saarella on monta hyvää ravintolaa & kahvilaa, Tove Janssonin mukaan nimetty puisto ja vilkas risteilysatama. Luonnollisesti puhun Katajanokasta, jossa hiljattain pääsin tutustumaan kotimaiseen kestävään muotikonseptiin nimeltään TAUKO

They say that there are no rest stops or lay-bys on the road of life. However, TAUKO strives to prove the opposite - that there is always time to reflect upon one's consumption. The concept shop, located in the stone foundation of a building, is as cute & unique as a flagship store & studio can get! A hip bicycle with the TAUKO logo lead me to it. I enter through its adorable floral window entrance and descend to a marvelous world of recycled fashionwear. I sit down with co-founder Mila and learn more about the concept. Founded in 2008 by two Finnish ladies from Lappeenranta, which is located about two and a half hours from Helsinki in Eastern Finland, the concept is based on recycling high quality local health care textiles. This means that the founders, Kaisa Rissanen & Mila Moisio, have found a way to express themselves while at the same time they decrease waste, and turn it into beautiful garments.

Sanotaan, ettei elämässä ole taukopaikkoja. TAUKO kuitenkin pyrkii osoittamaan, että joskus kannattaa pysähtyä miettimään omaa kulutustaan. TAUKOn söpö ja sadunomainen konseptiliike & lippulaiva sijaitsee talon kivijalassa. Hauska TAUKOn logolla varustettu pyörä johdatti minut liikkeeseen. Kun astun liikkeeseen ihanan kukilla koristetun ikkunaoven kautta, huomaan laskeutuvani kierrätysmuodin ihmeelliseen maailmaan. Juttelen yhden omistajan, Milan, kanssa ja kuulen tarinan konseptin takaa. TAUKO perustettiin vuonna 2008 kahden lappeenrantalaisen naisen, Kaisa Rissasen & Mila Moision, johdosta. TAUKO perustuu ajatukseen ajattomasta, aidosta ja kestävästä kierrätysmuodista. Konseptin erityispiirre on, että vaatteet tehdään terveydenhuollon poistotekstiileistä. Näin ollen perustajat ovat keksineet tavan ilmaista itseään samalla kun vähentävät jätteiden määrää ja luovat kauniita vaatteita kierrätysmateriaaleista.

Inspired by the traditions of Eastern Finland, Finnish nature & its four distinct seasons, architecture, art and history, these two ladies strive to create timeless quality clothes that stand the test of time. The prices range between €95 (tops, skirts) - €400 (jackets). Most of the dresses cost around €200. As this is a truly special concept, TAUKO has already been able to go international. Today, TAUKO's clothes are designed in Finland, and crafted in Finland, Estonia, Germany and Poland. The lookbook for TAUKO's Leijat! collection was photographed in Japan, and TAUKO has retailers even in Germany & Sweden. All the TAUKO collections are made using locally recycled textiles. Therefore Mila describes the Finnish concept as both Scandinavian with minimalistic features and Baltic with rich colors & details. You might have spotted TAUKO's striking designs in some of Helsinki's finest restaurants: for instance Juuri, Nokka, Aino & Lonna wear its aprons.

Itä-Suomen perinteiden, Suomen luonnon ja vuodenaikojen, arkkitehtuurin, taiteen ja historian inspiroimana, nämä kaksi suunnittelijaa pyrkivät luomaan ajattomia ja korkealaatuisia vaatteita. Hinnat liikkuvat 95 (hameet, topit) - 400 (takit) euron välillä. Suurin osa mekoista maksavat n. 200€. Koska konsepti on niin ainutlaatuinen, TAUKO on jo pystynyt kansainvälistymään. TAUKOn vaatteet suunnitellaan Suomessa, ja valmistetaan Suomessa, Virossa, Saksassa ja Puolassa. TAUKOn Leijat! -malliston kuvaukset järjestettiin Japanissa, ja jälleenmyyjiä Ruotsissa ja Saksassa. Suomessa jälleenmyyjiä löytyy Tampereelta, Turusta, Paraisilta ja Oulusta. Kaikki TAUKOn mallistot tehdään paikallisilla kierrätysmateriaaleilla. Näin ollen Mila kuvaileekin kotimaista konseptia sekä skandinaavisena minimalistisine piirteineen että itämerellisenä rikkailla väreillään ja yksityiskohdillaan. Olet ehkä törmännyt TAUKOn essuihin, koska niitä käytetään Helsingin Juuri- , Nokka- , Aino- tai Lonna -ravintolassa.

I was deeply impressed by this concept! As I recently, when I was giving birth, was very familiar with hospital textiles, I was shocked to hear that the textiles used to be considered merely as waste before. According to Mila, TAUKO doesn't have any competitors that base their business on these recycled hospital textiles. Finnish design company Globe Hope uses some of these textiles for their design, but in a much smaller scale. To base one's design company solely on recycled materials is truly bold & creative, if you ask me. This, because then the materials are the ones that guide you, and you have to design according to the terms of the materials.

Vierailuni aika vaikutuin syvästi tästä konseptista! Pari kuukautta sitten, synnytyksen yhteydessä, olin itse lähikontaktissa sairaalatekstiilien kanssa. Olin ihmeissäni kun kuulin, että tektstiilejä yleensä pidetään käytön jälkeen jätteenä, jota poltetaan. Milan mukaan TAUKOlla ei ole varsinaisia kilpailijoita mitä tulee sairaalatekstiilien käyttämiseen näin mittavassa laajuudessa. Kotimainen Globe Hope käyttää toki kyseisiä tekstiilejä joihinkin tuotteisiinsa, mutta ei läheskään yhtä paljon kuin TAUKO. Mielestäni on todella rohkeeta ja luovaa hyödyntää muotivaatteiden tuotannossa pelkästään kierrätysmateriaaleja. Näin, koska silloin materiaali on se joka sanoo mitä vaatteita voi tehdä, ja suunnittelijan pitää mukautua materiaalin ehtoihin.

I love the stunning sculptural cuts that the garments have! Besides the recycled materials, I think that is what makes TAUKO stand out, and makes it worth while to press pause when going through its collections.

Itse pidän kovasti konseptin veistoksellisista vaateleikkauksista! Kierrätysmateriaalien lisäksi, juuri leikkaukset ovatkin mielestäni TAUKOn tapa erottua massasta. Konsepti edustaa hyvin ansaittua taukoa, ja liike oivaa taukopaikkaa.

Photo: Saimaan Tukipalvelut Oy

 What do you think about this unique concept? Can you guess which dress out of the TAUKO x Neulomo collection I picked out for myself?

Mitä mieltä olet tästä uniikista konseptista? Arvaatko minkä mekon valitsin itselleni TAUKO x Neulomo -mallistosta? 


4 comments

  1. Love this post!

    www.aimeroseblog.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind comment, I'm glad to hear that you enjoyed the post!

      xxx
      E

      Delete
  2. wow, it sure was such an interesting post since I had no idea a company produces dresses from hospital textile waste. it's such a cool and thoughtful thing to do!
    by the way, Katajanokka is definitely a familiar spot for me and the husband and we spent some time in the streets of it when we visited Helsinki in July. will go and read your Tauko part 2 now!

    Maiken - Part of me

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, it is quite rare and that's why I wanted to raise awareness for it. I think it's a great initiative! Katajanokka is such a nice district in Helsinki :)

      xxx
      E

      Delete