Wednesday, September 7, 2016

3 + 1 x temporary Helsinki

Helsinki, 19 degrees


Earth without art is just eh.

Helsinki is such an interesting city! Yearly, it hosts thousands of festivals, exhibitions and events that convert the city into the most alluring set. Thanks to its thought-provoking & evolving nature, the city doesn't look the same for a long time. This is why I think it's a truly exciting city to live in! Here are 3 + 1 temporary installations in the city this summer / autumn.

Helsinki on niin mielenkiintoinen kaupunki! Kaupunki toimii vuosittain tuhansien tapahtumien, näyttelyiden ja festivaalien näyttämönä. Koska Helsinki on ajatuksia herättävä ja kehittyvä kaupunki, se muuttaa jatkuvasti muotoaan. Tämä on yksi syy siihen, että mielestäni Helsinki on jännittävä paikka asua! Tässä 3 + 1 tilapäistä installaatiota Helsingissä tänä kesänä / syksynä.

Helsinki Design Week: HDW Hop - superKOLMEMEN (September 5-11, 2016) / (5.-11.9.2016)

One of Helsinki's most known & central statues is the one that represents human labour & cooperation between people through three smiths at work. The Three Smiths Statue (Kolme seppää) has been standing on this central square in Helsinki since 1932. Now during the largest design festival in the Nordic region, Helsinki Design Week that is, the statue is temporary surrounded by pneumatic architecture. Dedicated to hard-working locals and peace-seeking travellers, the installation initiates conversation, creates interaction and offers cultural events enhancing communication among people. Berlin-based Plastique Fantastique's superKOLMEMEN is open for everyone, and has no admission so I highly recommend visiting it! I think the installation is truly quirky, but fascinating at the same time. It looks like the statue is floating in a bubble, milk glass and/or big doughnut! Definitely not something you see everyday in a urban surrounding!

Felix Nylundin veistos, Kolme Seppää, joka tunnetaan tuttavimmin nimellä Kolmen Sepän patsas, on kuulunut Helsingin keskustan kaupunkikuvaan jo vuodesta 1932. Se on yksi Helsingin keskeisimmistä patsaista. Kolmen sepän veistoksen on oletettu symboloivan mm. ihmisen työtä ja yhteistoimintaa. Helsinki Design Weekin aikaan 5.-11.9. veistoksen ympärillä on väliaikainen kupla, joka on Berliinissä toimivan Plastique Fantastique -kollektiivin paineilma-installaatio. superKOLMEMEN on paikka, jossa voi maksutta rentoutua, jakaa kokemuksia ja tavata ystäviä - suosittelen siis lämpimästi installaatiovierailua! Mielestäni installaatio on todella erikoislaatuinen, ja siinä piileekin sen viehätys. Näyttää siltä, että sepät kelluisivat ilmassa! Installaatio muistuttaa myös jättimäistä maitolasia ja/tai isoa donitsia! Teos on todellinen harvinaisuus kaupunkikuvassa!



Helsinki Festival: Night of the Arts - Sea Lives (August 19-28, 2016)  / Juhlaviikot: Taiteiden yö - Meren elämät (19.-28.8.2016)

During the annual Night of the Arts, when Helsinki turns into one big art scene, recycled plastic received new life as part of Korean artist Choi Jeong Hwa’s marine installation named Sea Lives. On display for the first time in Finland, Choi’s colourful art blended Korean tradition with global consumer culture. The cheeky ensemble of marine artworks constructed on Senate Square drew attention to marine protection and the gigantic plastic rafts that have been spotted floating on worldly oceans. As I'm intrigued by all installations around the symbol of the city, the Helsinki Cathedral that is, I really liked this artwork. It made my beloved city seem like the movie set of Disney's "Little Mermaid".

Kierrätetyt muovipussit saivat Taiteiden yönä uuden elämän osana korealaistaiteilija Choi Jeong Hwan meriaiheista installaatiota nimeltään Meren elämät. Suomessa ensi kertaa nähtävän Choin värikkäässä taiteessa korealaiset perinteet yhdistyivät urbaaniin maailmanmenoon ja kulutuskulttuuriin. Senaatintorille rakentuva veikeä teoskokonaisuus kiinnitti huomion merten suojeluun sekä maailman valtamerillä havaittuihin valtaviin muovilauttoihin. Mielestäni Tuomiokirkko ympäristöineen on loistava paikka taiteelle, ja minua kiinnostavat suuresti kaikki sen ympärille rakennettavat taideteokset. Näin ollen pidin myös kovasti tästä teoksesta. Se sai Senaatintorin näyttämään Pienen merenneidon lavastukselta.


Yayoi Kusama + Helsinki June 12 - October 9, 2016 / 12.6. - 9.10.2016

Japanese Yayoi Kusama is one of the world’s most known contemporary artists. Helsinki Art Museum (HAM) has brought two temporary installations of her to Helsinki: one to the catwalk of the city, the Esplanade Park that is. This installation was inaugurated on Helsinki Day, June 12, 2016. Kusama is especially well known for her endlessly replicated polka-dots. To her, all humans, stars, the Earth and the Sun are just polka dots. They cannot exist alone, but only together as in that way they create a complete universe. Thanks to Kusama, one part of Esplanade Park that is, is utterly transformed. "Ascension of Polka Dots on the Trees" has established a wonderland in the park as 20 trees in the park are wrapped in Kusama’s dotted fabric. The installation will be on display until October 9, 2016. The installation has previously been on show in London, Singapore and Moscow. I think this installation made the Esplande Park seem playful, and it puts a smile upon my face everytime I see it!

Japanilainen Yayoi Kusama on maailman merkittävimpiä nykytaiteilijoita. Helsingin taidemuseo (HAM) on tilannut Helsinkiin kaksi tilapäistä Kusaman installaatiota: toinen löytyy Esplanadin puistosta eli Espasta. Täm teos valmistui Helsinki-päiväksi 12.6. Yayoi Kusama tunnetaan teoksista, joissa pilkut tai pallot toistuvat äärettömyyksiin asti. Näin koska Kusamalle kaikki ihmiset, tähdet, maapallo ja aurinko ovat pilkkuja, ja mikään niistä ei voi olla olemassa yksinään, mutta yhdessä ne muodostavat kokonaisen universumin. Osa Esplanadin puistosta on kokenut muodonmuutoksen. Installaatio "Täplien nousu puihin" (Ascension of Polka Dots on the Trees) on muuttanut puiston hetkellisesti kuin ihmemaaksi kun Teatteriesplanadin 20 puuta kietoutuvat Kusaman pilkulliseen kankaaseen. Teos on esillä 9. lokakuuta asti. Täplät ovat aiemmin nouseet puihin muun muassa Lontoossa, Singaporessa ja Moskovassa. Mielestäni tämä installaatio on leikkisä, ja se saa minut hymyilemään joka kerta kun kävelen Espaa pitkin.


+ 1 Narcissus Garden June 12 - September 4, 2016 / Narkissos -puutarha 12.6.-4.9.2016

Kusama’s second installation was set in the Winter Garden, where it could be seen until September 4 in the Palm Room. You might remember my earlier blog post about the Winter Garden, if not, you'll find it here. Consisting out of a thousand mirror-surfaced steel spheres, Narcissus Garden was named after the youth in Greek mythology who fell in love with his own reflection in the water. Kusama presented the first version of the piece as far back as 1966 at the Venice Biennale. Since then, versions of the work have been on show around the world. I think this installation was really cool, as it truly transformed the Winter Garden and made it look different! Flowers & plants in double through the reflections - what's better than that?

Kusaman toinen installaatio löytyi talvipuutarhasta, jossa se oli esillä 4.9. asti. Muistat varmasti aikaisemman blogikirjoitukseni talvipuutarhasta, jos et, niin löydät sen täältä. Helsingin talvipuutarhan palmuhuoneeseen levittäytyi kesän aikana tuhat peilin lailla heijastavaa teräspalloa. Narkissos-puutarha (Narcissus Garden) sai nimensä kreikkalaisen mytologian Narkissos -nuorukaiselta, joka rakastui vedestä heijastuvaan kuvaansa. Kusama esitteli ensimmäisen version teoksesta jo vuonna 1966 Venetsian taidebiennaalissa. Sen jälkeen sen eri versiot ovat olleet esillä ympäri maailmaa. Mielestäni tämä installaatio oli todella hieno koska se sai talvipuutarhan näyttämään niin erilaiselta! Peilikuvan kautta tuplasti kukkia & kasveja - mikä voisi olla sen parempaa?


Did you experience any of these installations? Any favorites? What kind of art do you like?

Oletko kokenut jonkun näistä teoksista? Mikä on suosikkisi? Millaisesta taiteesta sinä pidät?


6 comments:

  1. This is an amazing post and I always like to know what is going on in Helsinki, since I have been planning to visit it for so long! One day it will happen! Till then, it's good to read and see here about the city and the installations! I liked the Three Smiths and they do look like floating (I know they are not temporary). Kusama's second installation is my favorite - I love cities that give so much importance to art!
    DenisesPlanet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind comment Denise, I'm happy to hear that you liked it! I really liked Kusama's Narcissus Garden as well :)

      xxx
      E

      Delete
  2. Wow... Magic post and events my dear
    Kisses for you ❤

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, I agree concerning the events :)

      xxx
      E

      Delete