Me & i

Helsinki, 18 degrees


We know only too well that what we are doing is nothing more than a drop in the ocean. But if the drop were not there, the ocean would be missing something.

As I've mentioned before, being a mother means being active. With a baby girl, there's not a dull moment, so I've learn to appreciate comfortable yet chic clothes. That is why I've happily teamed up with Swedish clothing company me&i for this blog post, where I showcase its colorful design pieces for me & my baby girl. I chose to shoot these photos in front of a nearby street art wall, as you liked the previous one so much. This impressive artwork was made by Finnish graffiti artist Jussi TwoSeven, and it's called Bubo Bubo. My nickname for it is simply "the local owl". It's one of my favorite places close by to our home, and my baby girl seems to like it already as well!

Kuten olen aikaisemmin maininnut, niin äidin elämä on varsin aktiivinen. Pienen tyttövauvan kanssa arjessa ei ole tylsää hetkeä. Näin ollen olen alkanut arvostamaan mukavia, mutta laadukkaita ja muodikkaita vaatteita. Tämän takia teen mielelläni blogiyhteistyötä ruotsalaisen me&i -vaateyrityksen kanssa. Tässä blogikirjoituksessa esittelen yrityksen värikkäitä vaatteita minun ja tyttäreni päällä. Päätin esitellä vaatteet lähellä olevan graffitiseinän edessä. Kyseinen upea katutaideteos on Jussi TwoSevenin käsialaa, ja kulkee nimellä Bubo Bubo. Itse kutsun sitä tuttavallisemmin lähipöllöksi. Seinä on yksi suosikkipaikoistani kodimme lähiympäristössä, ja tyttöni vaikuttaa siitä myös jo pitävän!

me&i is a Swedish clothing company that focuses on clothes with a unique design & comfortable fit. The company only uses high quality soft materials and manufacture clothes in a responsible manner in Portugal and Turkey. According to me, me&i stands out with its bright colors and pattern designs!

me&i on ruotsalainen muotiyritys, joka keskittyy ainutlaatuisten & erittäin mukavien vaatteiden tekoon. Yritys käyttää pehmeitä & korkealaatuisia materiaaleja, ja vaatteet ovat Euroopassa vastuullisesti valmistettuja. Minun mielestä vaatteiden voimakkaat värit ja leikkisät kuosimallit luovat yritykselle sen tunnusomaisen tyylin.

me&i was founded in 2004 by Swedish Susan Engvall and Helene Nyrell - right on their kitchen table in Barsebäck, which is in Southern Sweden. Today the clothes are available in five countries: Finland, Sweden, Norway, Germany & UK. What I think is fun, is that twice a year, me&i launches new collections - both for kids & their mothers! How unique isn't that? 

Susan Engvall ja Helene Nyrell perustivat me&i:n keittiöpöydänsä ääressä Barsebäckissä, Skoonessa, Ruotsissa, vuonna 2004. Tällä hetkellä yrityksen vaatteita saa viidessä eri maassa: Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Saksassa ja UK:ssa. Mielestäni on hienoa, että me&i julkaisee kahdesti vuodessa vaatemallistoja sekä lapsille että naisille! Miten moni lastenvaateyritys voi sanoa tekevänsä samoin?

In these photos, we are wearing me&i's Rainbow dress (€65) & Drops jumpsuit (€41). Honestly, I haven't felt a softer dress than the Rainbow dress! Its soft jersery fabric is just super comfortable, if you ask me! I love how it feels on, and its rainbow pattern is playful, timeless and chic! As I've mentioned before, my favorite dresses have this year been light blue, since light blue is this year's trend color as I mentioned in this earlier blog post! The wrap feature makes it feel almost like a kimono, and I've already told you, in this earlier blog post, how much I like kimonos!

Näissä kuvissa meillä on päällä Rainbow -mekko (65€) ja Drops -haalari (41€). Voin rehellisesti sanoa, etten ole pehmempää mekkoa pitänyt päällä kuin tämä kyseinen Rainbow -mekko! Sen pehmeä trikoo on todella mukava päällä! Se tuntuu hyvältä, ja sateenkaarikuosi on mielestäni leikkisä, ajaton ja muodikas! Kuten olen aikaisemmin maininnut blogikirjoituksessani, pidän tänä vuonna erityisen paljon vaaleansinisistä mekoista - onhan vaaleansininen tämän vuoden trendiväri! Kietaisuominaisuus saa mekon tuntumaan kimonomaiselta, ja olenkin aikaisemmin kertonut, tässä blogikirjoituksessa, kuinka paljon pidän kimonoista!

The Drops jumpsuit just might be the coolest piece of clothing that my baby girl owns at the moment! As many of you already know, I don't want my baby girl to simply wear pink clothes, even though she does wear some pink. However, this green long-sleeved jumpsuit makes her happy everytime she wears it! The zip in front makes it easy to wear, and the ribbed collar, hem & cuffs complete the streetwise look. My fiancé calls her, as a joke, a gremlin everytime she wears the jumpsuit as also they are green in color. I know that the pattern is called drops, but in my mind the pattern also resembles pears. So I think she's edibly cute in this jumpsuit!

Drops -haalari on ehdottomasti tyttäreni makein vaatekappale tällä hetkellä! Kuten olen monelle jo ehtinyt kertoa, en halua että tyttöni käyttää pelkästään vaaleanpunaisia vaatteita, vaikka hänellä toki sellaisia on myös. Tämä vihreä pitkähihainen haalari tekee hänet iloiseksi joka kerta kun puen sen hänen päälle! Edessä oleva vetoketju tekee jumpsuitista helppokäyttöisen, ja haalarin resorit kauluksessa, lahkeensuissa ja hihansuissa täydentävät tämän kaupunkilaistyttökokonaisuuden. Sulhaseni kutsuu häntä leikkimielisesti riiviöksi joka kerta kun hänellä on kyseinen haalari päällä, koska onhan nekin vihreitä. Vaikka tiedän että kuosi esittää pisaroita, näen mielessäni myös päärynöitä. Näin ollen tyttäreni on syötävän söpö tässä haalarissa!

EARRINGS second hand DRESS & JUMPSUIT me&i JEANS & SLIPPERS h&m SOCKS Finland's maternity package

What do you think about these colorful & playful designs? What is your favorite me&i piece?

Mitä mieltä olet näistä värikkäistä & leikkisistä vaatteista? Joko sinulla on oma me&i -suosikki?


8 comments

  1. Thank you for your visit and comment I follow you on GFC now I hope you want follow me back...wonderful baby shooting my dear
    kisses for you

    ReplyDelete
  2. wow, this street art looks really amazing!! and you guys look perfect in front of it. you should definitely keep sharing Helsinki's street art since it's breathtaking! the fun patterns on your outfits are lovely as well, such a cute match :)

    Maiken - Part of me

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree about the street art :) I'll consider sharing more of Helsinki's graffiti in future posts, thanks for the feedback!

      xxx
      E

      Delete
  3. so so so lovely pic of you with tis cute baby. I absolutely love the OWL pictures ( I am big fan of them)

    HAve a lovely week dear Elizabeth xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. My baby girl is the cutest (but I guess every mother thinks so, hehe)! I'm happy to hear that you like the owl :)

      xxx
      E

      Delete
  4. Nice post! Beautiful photos!
    You are so cute, just lovely!
    Would you like to follow each other? Follow me on Blog and Google+ and I'll follow you back!
    www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Anya for your kind comment!

      xxx
      E

      Delete