Saturday, September 23, 2017

Pantone Spring 2018 Fashion Color Trend Report: top 3 shades at Habitare

Helsinki, 16 degrees


Boldly be a pop of color in a black and white world.

To continue on my previous blog post about Finland’s biggest furniture, interior, home decor and design fair, Habitare that is, I wanted to dedicate this blog post to the three color shades that I frequently saw at the fair that go hand in hand with Pantone's Spring 2018 Fashion Color Trend Report that was just released in the beginning of this month. Despite the fact that the report is mainly made for the fashion industry, I could clearly see similar colors in the design pieces showcased at Habitare.

Jatkaakseni edellistä blogikirjoitustani Habitaresta, niin ajattelin tässä blogikirjoituksessa kertoa niistä kolmesta värisävystä, joihin usein törmäsin messuilla, ja jotka kulkevat käsi kädessä Pantonen ensi vuoden muotitrendiväriraportin kanssa. Kyseinen raportti julkaistiin tämän kuun alussa. Vaikka raportti onkin suunnattu muotialalle, niin samankaltaiset värit olivat nähtävissä Habitaressa ja uskon, että värit löytävät tiensä ensi vuoden puolella myös trenditietoisten koteihin.

According to the report, next year's color palette: “showcases an appreciation for the complexity and distinctiveness of color and the expression of it, which is something that evolves and can be played with,” “Consumers need more variety, and this expanded palette embraces the lack of gender and seasonal borders we are seeing within the fashion industry.”

Raportin mukaan ensi vuoden väripaletti tuo esiin värien monimuotoisuutta ja leikkimielisyyttä. Se tarjoaa laajan kirjon värejä, ja värit ovat kaikki unisex -värejä, eivätkä ne enää seuraa niin paljon vuodenaikoja tai varsinkin muotimaailmalle tyyppillistä kausiajattelua.

In the report, you'll find 12 call-out shades and four seasonal classics. Out of these, however, I noticed the most 3 shades that I present in this blog post with collages. The collages are made with my own photos from Habitare.

Raportissa on 12 värisävyä ja neljä kausiklassikkoa. Näistä, huomasin törmääväni eniten kolmeen värisävyyn, joita esittelen tässä blogikirjoituksessa kollaaseilla. Kollaasit olen tehnyt omista Habitare-kuvistani.

The shades of green / Vihreät sävyt: Arcadia & Lime punch 

According to Pantone: "Hinting at retro yet at the same time modern, Arcadia is a cooler, cleaner take on green; its tinge of blue undertone takes us into a new direction for the spring 2018 season." On the other hand "Sharp and pungent, Lime punch hits a chord with its strident and striking citrus like presence in the spring 2018 color palette." Right now, I find myself the most in love with these two green shades!

Pantonen mukaan, Arcadia on sekä retro että moderni värisävy. Se on hieman puhtaampi vihreä koska siinä on hieman sinertävää alasävyä. Lime punch sen sijaan on raikas sitrussävy. Tällä hetkellä pidän eniten näistä kahdesta vihreästä värisävystä!

The shades of lilac/purple / Liilan sävyt: Ultra violet, Pink lavender, Spring crocus & Almost mauve

According to Pantone: "Conveying originality and ingenuity, the magical Ultra violet is a distinctive and complex purple shade that fascinates and intrigues." However, "Pink lavender is a soft and romantic violet rose that charms with its soothing sense of quiescence." Also, "Witty and expressive, Spring crocus is a flamboyant and tantalizing fuchsia shade that summons you in with its beguiling charm." Finally, "With its gentle petal like touch, delicate and ephemeral Almost mauve adds a sense of nostalgia to the spring 2018 palette."

Pantonen mukaan Ultra violet on viehättävä, moniulotteinen & omaperäinen liilan sävy. Pink lavender sen sijaan on pehmeä ja romanttinen. Spring crocus on fuksiantyyppinen ja pramea sävy. Almost mauve on herkkä ja nostalginen.

The shade of orange & red / Punaoranssi sävy: Cherry tomato

According to Pantone: "Impulsive Cherry tomato is a tempestuous orangey red that exudes heat and energy. Demanding attention, this courageous, never to be ignored shade is viscerally alive."

Pantonen mukaan Cherry tomato on impulsiivinen punaoranssi väri, josta pursuaa lämpöä ja energiaa. Se on elävä, huomiota herättävä ja rohkea.


How do you feel about next year's spring colors, selected by Pantone? Will you embrace or avoid them? Which ones are your favorites among Pantone's colors for next spring?

Mitä mieltä olet ensi vuoden kevättrendiväreistä? Tuletko käyttämään vaiko välttelemään niitä? Mitkä Pantonen muoti- ja sisustusväreistä puhuttelevat sinua ensi keväänä?

 

4 comments:

  1. I just love all of the lilac. That is such a beautiful colour!
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree! Let's dress up in lilac next spring ;)

      xxx
      E

      Delete
  2. great post my dear- I prepared during weekend similar post for next days :-D I love this cherry tomato color :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Karolina for your kind words - can't wait to see & read your post!

      xxx
      E

      Delete