Sunday, April 15, 2018

My favorite 5 + 1: spring fashion trends

Helsinki, 9 degrees

Source

You can't have a bad day in polka dots.

Inspired by the local influencer Alexa Dagmar, and Elle, I wanted to share my favorite spring trends. They are actually almost identical with Alexa's, but I've organized them in a different way and added some of my personal touches and extras to the list.

Alexa Dagmarin ja Ellen innoittamana ajattelin jakaa omia kevättrendisuosikkeja tässä kirjoituksessa. Suosikkini ovat hyvin samantyyppisiä kuin Alexan, mutta olen järjestänyt ne eri tavalla ja tehnyt niihin joitakin omia lisäyksiä

Tops & dresses: Polka dots / Yläosat & mekot: Pilkut

Floral might be everyone's go-to spring print, but polka dots will be a close second this spring! The print is spotted everywhere, and I like the most the monochrome version of it (e.g. Finnish lifestyle brand Marimekko's & Japanese Uniqlo's collaboration collection).

Kukkakuosit kuuluvat ehdottomasti keväiseen vaatekaappiin, mutta tänä keväänä myös pilkut valtaavat kadut! Oma suosikkiversioni kuosista on mustavalkoinen (esim. Marimekon & Uniqlon yhteistyömallisto).

Bottoms: White jeans & pants / Alaosat: Valkoiset housut & farkut

If fall belonged to 50 shades of gray, then spring is all about a clean slate. White is one of my favorite colors, so I wear it year-round, but when spring arrives - that is when the white pants go on!

Jos syksy oli harmaan kultakausi, niin kevät on omistettu valkoiselle! Valkoinen on yksi suosikkiväreistäni, joten käytän sitä ympäri vuoden, mutta valkoiset housut ovat varma kevään merkki!


Source

Coats: Trench & duster coats / Takit: Trenssit ja dusterit

This classic piece is a must in every woman's closet, and this spring is no exception. I'm still in love with my pink duster coat that was seen on the blog already in 2015 in this earlier blog post and in 2016 in this earlier blog post! I also like embellished coats and inventive coat + scarf combinations!

Tämä klassikko kuuluu jokaisen naisen vaatekaappiin, ja tämä kevät ei ole siinä mielessä mikään poikkeus! Olen vieläkin hulluna vaaleanpunaiseen dusteriini, joka näkyi blogissa jo vuonna 2015 ja 2016! Pidän myös koristeellisistä trensseistä ja kekseliäistä takki + huivi -yhdistelmistä!

Power suits / Housupuvut

As I already mentioned in this earlier blog post, I'm mad about power suits this spring! My favorite turned out to be pink, but I also have soft spot for yellow suits.

Kuten mainitsin jo tässä aikaisemmassa blogikirjoituksessa, niin pidän kovasti housupuvuista tänä keväänä! Suosikkini on vaaleanpunainen, mutta olen myös ihastunut keltaisiin housupukuihin.

Source

Accessories: Straw bags & hats / Asusteet: Punotut olkilaukut ja -lierihatut

This spring is still obsessed with the straw bags, but what's new? You'll be able to wear them with their headgear equal: the statement straw hat. Oversized and/or twisted into a bow - the beachy holiday style is so much more than your basic Panama hat. I love these pieces because they relax the street style and make it more playful. My straw bag + hat combination from last year can be seen in this earlier blog post. This year, I'll be wearing a larger straw bag than last year, and one of my straw hats will be black & white!

Tänä keväänä nähdään vielä viime vuoden trendinä olleet punotut olkilaukut, mutta mitä uutta niissä nyt on? No tänä vuonna voit yhdistää niitä suurikokoisiin olkihattuihin. Oversize-lierihattuja näkee, ja jopa rusettimuotoisia lierihattuja! Perinteinen Panamahattu saa siis kevyitä ja ilmavia kilpailijoita! Itse pidän kovasti juuri punotuista lierihatuista ja olkilaukuista koska lisäävät rentoutta katukuvaan - katumuodista tulee leikkimielisempi. Viime vuonna yhdistin näitä kahta näin. Tänä vuonna aion käyttää isompaa olkilaukkua ja yksi punotuista lierihatuistani tulee olemaan mustavalkoraidallinen!

+ 1 Feathers & fringes / Höyhenet & hapsut

I can't wait to see more feathers flocking together! As I love everything bird related, I'm ready to take flight this spring! Somehow in my mind related, fringes made their way in all forms this season - there are shredded tees, strips of sequins and statement earrings! I think my love for this trend has to do with my passion for tassels as you've seen in this, this and this earlier blog post.

En malta odottaa, että näen enemmän höyheniä Helsingin katukuvassa! Koska rakastan kaikkea lintuihin liittyvää, niin lähden mielelläni lentoon tänä keväänä! Jotenkin höyhenet ja hapsut liittyvät mielessäni toisiinsa, joten olen myös iloinen että hapsut jatkavat voittokulkuaan tänä kautena - tulemme näkemään hapsumaisia t-paitoja, paljetteja ja korvakoruja! Hapsuinnostukseni liittyy varmasti tupsurakkauteeni, joka on ollut nähtävillä blogissa tässä, tässä ja tässä aikaisemmassa blogikirjoituksessa.

Source

What do you think makes the perfect spring wardrobe? Will you be wearing any of these trends this spring?

Mikä sinun mielestä on täydellinen kevätvaatekaappi? Aiotko pukeutua trendien mukaisesti tänä keväänä?

4 comments:

  1. I never knew of how crazy they could make a strawhat in all those shapes and sizes

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, one's imagination is the only limitation!

      xxx
      E

      Delete
  2. Great post with so many fashion inspirations :-)

    ReplyDelete