Saturday, June 23, 2018

Nordic summer solstice festival Midsummer

Helsinki, 17 degrees

 
You had me under your spell.

When reading through my blog, I think it comes as no surprise that Midsummer is my favorite annual celebration! If you've missed my earlier blog posts about the Nordic festivity, you can find them all here. This year, I thought I would share with you a special site made especially for the event: local tea company Nord-T's Midsummer site. It sums this time of year up quite well: "Sauna, new potatoes, magic spells, skinny dipping, bonfires, and long endless nights. There you have it – Finnish Midsummer at its best. Add some mosquitos and/or rain for an authentic feeling. For many, this holiday at the end of June, originally a celebration of the summer solstice, marks the start of summer and holidays."

Kun lukee läpi blogiani, niin ei voi olla huomaamatta, että juhannus on vuosittaisista juhlista suosikkini! Jos olet missanut aikaisempia blogikirjoituksiani juhannuksesta, niin löydät ne täältä. Tänä vuonna ajattelin jakaa blogissa erityisen juhannussivuston, joka on tehty tänä vuonna juhlistamaan juuri tätä maagista aikaa vuodesta: paikallinen teeyritys Nord-T on hauskalla tavalla tuonut eloa tuttuihin perinteisiin. Mielestäni sivusto on erittäin onnistunut, koska se yhdistää perinteet ja huumorin hauskalla tavalla.

My summer holidays will start in a week, so I still have some work left before I'm off, but nevertheless, this three-day-long festivity weekend has felt perfect. The lovely ladies behind Nord-T have summed up ten spells, traditions, and treats for their site visitors. The most important tradition for me is to rejoice over our current natural splendor: picking seven different flowers during Midsummer Eve (despite wrong beliefs it's more than possible to do in Helsinki as one third of the city is green areas!), and making floral crowns / flower wreaths for me and my toddler girl (+ bouquets) out of them to wear during the weekend. Having said this, foodwise I always enjoy strawberries, Atlantic herring and new potatoes, and I do believe that sauna year-round makes life better. I'm also fascinated by Midsummer bonfires.

Kesälomani alkaa vasta viikon päästä, joten vähän on vielä töitä jäljellä ennen sitä. Siitä huolimatta tämä kolmepäiväinen viikonloppu on tullut tarpeeseen. Nord-T:n ihanat naiset ovat mielestäni onnistuneet kasaamaan juhannussivustolla suomalaisille tärkeimmät juhannusperinteet. Itselleni tärkein asia juhannuksessa on juuri luonnon arvostus ja ylistys: en voisi kuvitella viettäväni juhannusta ilman, että kävisin poimimassa seitsemän eri kukkaa ja tekisin niistä kimppuja ja kukkaseppeleitä itselleni ja taaperotytölleni. Ruokapuolella, juhannusta kruunaavat silli, uusi peruna ja mansikka. Sauna on aina hyvä idea, ja kokot ovat vain yksinkertaisesti kiehtovia.

I love the fact that the ladies behind Nord-T have realized the essence of Midsummer: spending time together, and enjoying life in the midst of nature. Fun and games are vital - and I think their Midsummer bingo is excellent and I will be using it for years onwards! You might remember seeing the pattern of my Midsummer dress before - maybe in this earlier blog post?

Juhannussivun tärkein ominaisuus on aikaisemmin mainittu huumori. Nord-T:n lahjakkaat naiset ovat oivaltaneet, että juhannuksen sydän on yhdessäolo. Ja tietysti luonnonläheiset leikit. Heidän tekemä juhannusbingo on mielestäni aivan mahtava, ja aion sitä hyödyntää vielä vuosia eteenpäin! Muistat ehkä nähneeni juhannusmekkoni kuosin aikaisemmin - ehkäpä tässä aikaisemmassa blogikirjoituksessa?

dress IVANA HELSINKI earrings LILLAN HELSINKI

Do you celebrate Midsummer? Do you believe in summer magic and/or spells? What is the most important feature of Midsummer for you?

Miten juhlit juhannusta? Uskotko juhannustaikoihin? Mikä on sinun mielestä tärkeintä juhannusvietossa?


6 comments:

  1. What a wonderful celebration. I am so glad it is meaningful to you and that you enjoy it so much! That flower crown is so so lovely :)
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind comment Shannon! :)

      xxx
      E

      Delete
  2. It's not much of a thing here, the Shakespeare play is the only reason I kind of know it. But I don't believe in any magic in any way shape or form in the literal sense.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I hope you'll at least once experience it yourself - then you'll remember it for the rest of your life :)

      xxx
      E

      Delete
  3. You are ready for nordic summer :-) You look so lovely :-) Beautiful wreaths :-)

    ReplyDelete