Sunday, September 17, 2017

6 Habitare favorite choices

Helsinki, 14 degrees


Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.

Inspired by the current Finland’s biggest furniture, interior, home decor and design fair, Habitare that is, and its 2017 International Friend, MUJI's Representative Director Masaaki Kanai, I wanted to write my own blog post and showcase my choices for this year's most interesting booth, product, material, concept, phonomena and content on the theme NEXT. You can find Kanai's choices e.g. on Habitare's Instagram account.

Habitaren, ja japanilaisen MUJIn johtajan Masaaki Kanain, inspiroimana, ajattelin kirjoittaa oman blogikirjoituksen, jossa esittelen omasta mielestäni tapahtuman kiinnostavimman osaston, tuotteen, materiaalin, konseptin, ilmiön ja sisällön. Kanain valinnat löytyvät mm. Habitaren Instagram -tililtä.

This year the two biggest novelties at Habitare is MUJI's pop up store (and the rumors of Helsinki getting its own MUJI store) and the return of Finnish brand Anno. However, there is so much more to explore at Habitare, and this blog post will showcase that.

Tämän vuoden kaksi suurinta puheenaihettta ovat japanilaisen MUJIn pop up -kauppa (ja huhut Helsinkiin tulevasta MUJI -kaupasta) ja kotimaisen Anno -merkin paluu. Habitaressa on kuitenkin näiden kahden puheenaiheiden lisäksi paljon koettavaa, kuten tämä blogikirjoitus näyttää.

Most interesting booth / Kiinnostavin messuosasto: Signals & Asun

The experiential exhibition named Signals explores trends in interior decoration, housing and design, and discusses the social phenomena and megatrends behind the themes. It introduces four worlds, or rooms, under the umbrella theme of “Through which glasses do you look?”. The Signals exhibition is designed and produced by the Finnish trend analyst Susanna Björklund together with the designer Sisse Collander. I loved its colors and playfulness!

Tämä elämyksellinen trendinäyttely luotaa sisustuksen, asumisen ja muotoilun tulevia trendejä ja pohtii yhteiskunnallisia ilmiöitä ja megatrendejä teemojen takana. Se esittelee neljä maailmaa eli huonetta "Millä laseilla katsot? " -kattoteeman alla. Signals-näyttelyn on suunnitellut ja tuottanut trendianalyytikko Susanna Björklund yhdessä muotoilija Sisse Collanderin kanssa. Pidin erityisesti näyttelyn värimaailmasta ja leikkimielisyydestä!

Sometimes a stand at a fair is so good that you open your eyes for a new magazine. The Finnish blog & magazine Asun's stand at Habitare is just that good! I especially loved its minimalistic toilet sink and headboard.

Joskus messuosasto voi olla niin hyvä, että se avaa silmiä uudelle lehdelle. Kotimaisen Asun -lehden ja -blogin osasto on juuri niin hyvä! Pidin erityisesti osaston minimalistisesta kylpyhuoneesta ja sängynpäädystä.


Most interesting product / Kiinnostavin tuote: Hanni Koroma - Avata 

This cabinet is definitely the single most beautiful piece at Habitare! I loved its playfulness with an endless amount of drawers / shelves, and timeless beauty! Its truly special Finnish nature can best be seen from the video below.

Tämä kaappi on mielestäni Habitaren kaunein! Ihastuin kotimaisen kaapin leikkimielisyyteen lukemattomine hyllyineen ja laatikoineen, sekä kaapin ajattomaan kauneuteen! Kaapin ainutlaatuisen luonteen ymmärtää parhaiten allaolevasta videosta.


Most interesting material / Kiinnostavin materiaali: Natural materials: Wood etc. / Luonnonmateriaalit puu jne.

As you've already seen from the photos above, wood is by far one of the most used materials at Habitare. And for a reason - it's so durable, beautiful and a part of our Nordic interior heritage & tradition. Here underneath is, however, another interesting detail, where nature truly feels integrated in everyday life. Beautiful.

Kuten ylläolevista kuvista huomaa, puu materiaalina esiintyy hyvin paljon Habitaressa. Ja syystä - puu on kestävä & kaunis materiaali, ja se on osa meidän pohjoismaalaista sisustusperinnettä. Tässä alla kuitenkin hieman erilainen sisustusyksityiskohta, jossa luonto todellakin tuntuu hyppineen sisään ja olevan osa jokapäiväistä elämää. Kaunista.


Most interesting concept / Kiinnostavin konsepti - Baskets / Korit

Wooden baskets have traditionally been seen as a part of a Finnish home, as something with which you carry wood for a fireplace, store newspapers and/or go foraging. Now,  Finnish Verso Design's baskets are also found on walls or as larger storage solutions! I couldn't be happier with this - I simply can't get enough of baskets!

Puukorithan ovat aina olleet osa suomalaista kotia, mutta mielestäni oli ihanaa huomata, että nyt kotimaisen Verso Designin koreja saa myös seiniin kiinni. Isompia koreja säilytysratkaisuihin löytyi myös Habitaresta. En voisi olla iloisempi tästä - en yksinkertaisesti saa tarpeekseni koreista!


Most interesting phenomena / Kiinnostavin ilmiö: Carpets / Matot

This year carpets aren't found merely on floors at Habitare, but also in the air (hanging from the roof), on the walls, on sofas and of course, also on the floors. At some points, wall-to-wall carpets are mixed with parquet floors, which I find interesting!

Tämä vuonna mattoja löytyu Habitaren lattioilta, mutta myös ilmasta (roikkumassa katosta), seiniltä ja sohvilta. Ja tietysti lattioilta. Jossain määrin parkettilattioita on yhdistetty kokolattiamattoihin, mitä mielestäni on mielenkiintoista huomata!


Most interesting content / Kiinnostavin sisältö: Ragamuf & LAMK cardboard beds / LAMKin pahvisängyt

This year's most interesting content take refugees into consideration. Ragamuf is a stretchy chair rug cover that is designed in Finland, but handmade by Syrian refugee women from textile surplus. I haven't tried any chair more comfortable than this! The beds that you see here underneath have been designed by Finnish LAMK (Lahti University of Applied Sciences) students as an aid for refugees. The beds cost only €6, last for one year and can be put together in minutes. These beds named "Rehome" are now prototypes, but hopefully they will be put into production! The students have also designed room dividers, shelves, tables and chairs out of cardboard and plywood. I think these are great examples of Finnish innovation, as our maternity package (that you might remember from this earlier blog post) is also made out of cardboard.

Tämän vuoden kiinnostavin sisältö ottaa turvapaikanhakijat huomioon. Ragamuf on joustava tuolinpäällismatto, joka on suunniteltu Suomessa. Matto kuitenkin tehdään käsityönä Syyriassa, turvapaikkahakijanaisten käsityönä ylijäämätekstiileistä. En ole itse mukavammassa tuolissa istunut! Pahvisängyt, jotka näkyvät tässä alla, ovat Lahden muotoiluinstituutin opiskelijoiden kehittämiä turvapaikanhakijoille. Rehome -projektin lähtökohtana on ollut kehittää syömiseen, nukkumiseen ja yhdessä oloon sopivia huonekaluja. Opiskelijat kehittivät kymmenen kalusteen sarjan, johon kuuluu sänkyjä aikuisille ja lapsille, tilanjakajia ja hyllyjärjestelmä sekä pöytä ja tuoli. Päämateriaali on aaltopahvi, tukevampaa rakennetta vaativiin kerrossänkyihin on käytetty vaneria. Pahvisänky tehdään kuudella eurolla, kestää vuoden ja kootaan minuuteissa. Mielestäni nämä edustavat suomalaista innovaatiota parhaimmillaan, ottaen huomioon, että äitiyspakkauskin tehdään pahvista.


Did you visit Habitare? Do you share my appreciation for the choices mentioned in this blog post?

Kävitkö itse Habitaressa? Mihin tuotteisiin sinä ihastuit?

Tuesday, September 12, 2017

Koti Sleepover

Helsinki, 16 degrees


Home is not a place, it's a feeling.

Helsinki is interesting year-round, but somehow I especially like the city in fall. There is a kind of excitement in the air, and it's a time for new beginnings, and even planning ahead for the next year. This fall, it's been possible to stumble upon something quite surprising within the stone walls of Helsinki's so called new old town, the Tori Quarters it is. It's an ideal location right next to the sea, between the Market Square and Senate Square. On one of Helsinki's pedestrian streets, a street that dates back to the 17th century, there has been welcoming signs since August 16 for KOTI Sleepover. So what is this all about?

Helsinki on mielenkiintoinen paikka ympäri vuoden, mutta pidän erityisesti kotikaupungistani syksyisin. Silloin ilmassa on innostuneisuutta. Syksy on myös uusien alkujen ja suunnitelmien aika. Tänä syksynä Helsingin uudessa vanhassa kaupungissa, eli Torikortteleissa, on ollut mahdollista törmätä johonkin yllättävään. Meren läheisyydessä. Kauppa- ja Senaatintorin välissä. Sofiankatua, joka on katuna ollut olemassa 1640-luvulta lähtien, on jo elokuusta lähtien koristanut KOTI Sleepoverin tervetuliaiskyltit. Mikä tämä KOTI Sleepover siis on?

KOTI (home in Finnish) Sleepover is a modern & living art and design installation conceived by Finnish Linda Bergroth for the Finnish Institute in Paris. Originally set as a pop up livable installation inside the Finnish institute in Paris for a 100 days in spring 2017, KOTI is now in Helsinki until September 17. KOTI is an immersive experience into Finnish hospitality and cottage culture, as well as an exhibition showcasing Finnish knowhow in design and architecture. There are six cottages altogether, and they can be booked on Airbnb (€125-280/night).

KOTI Sleepover on Linda Bergrothin luoma moderni & elävä taide- ja designinstallaatio. Suomalainen muotoilija sai tehtäväannon Suomen Ranskan instituutilta. Ensimmäisen kerran installaatio esiintyikin Pariisissa tämän vuoden keväällä, mutta nyt se on koettavissa Helsingissä syyskuun 17. päivään asti. Pieni mökkikylä, joka koostuu kuudesta Airbnb:ssä vuokrattavasta mökistä (125-280€/yö), toimii myös näyttelynä päiväsaikaan klo 13-18. 

As the cottages are part of an installation, they are open to public viewing during the day between 1pm-6pm. And yes, despite the fact that the cottages don't include a toilet/sauna, both are available on the premises. Actually, one of the coolest saunas in town with its own private rooftop terrace lies here! It's impossible to capture this place's truly unique character in photos - so I highly recommend that you visit this place if you're in town! The only things I missed from the cottages were the scent of wood, the water element (as a sound effect or even as drinking water) and Finnish flora/fauna posters that can be found in as good as every Finnish cottage.

Ja vaikka mökeissä ei itsessään ole kylpyhuoneita tai saunaa, niin molempia löytyy kyllä mökkejä isännöimmästä rakennuksesta. Oikeastaan yksi Helsingin hienoimmista saunatiloista, jolla on oma kattoterassi, löytyy täältä! KOTI Sleepoverin uniikkia luonnetta on mahdotonta vangita kuviin - joten suosittelen käyntiä paikan päällä jos olet Helsingissä! Itse jäin kaipaamaan mökeistä vain puun tuoksua, vesi-elementtiä (esim. ääniefektina tai ihan juomaveden muodossa) ja vanhanaikaisia flora/fauna -julisteita, joita löytyy melkein jokaisen suomalaisen mökistä.

DRESS nanso BIKER JACKET asos BAG lumi accessories RED TASSEL EARRINGS simplyworldjewelry via Etsy

What is your relation to cottages, or small wooden houses in general? How does your inner cotter feel about these cottages set in a not rural but central location?

Mikä on sinun suhteesi mökkeihin, tai pieniin puutaloihin yleisesti? Mitä mieltä sisäinen mökkeilijäsi on näistä mökeistä, jotka löytyvät pääkaupungin keskustasta?

Saturday, September 9, 2017

The it colors of fall 2017: red & green - accessory edition

Helsinki, 15 degrees


The tassel is worth the hassle.

As I mentioned already back in July on Instagram and on the blog in this earlier blog post, I started putting together my fall wardrobe in summertime. This fall's it colors green & red have inspired me a lot, but when it comes to accessories, also another detail has got me going crazy: tassels that is. You might remember that I've always fancied tassels, from earlier blog posts like this and this one, but this fall, tassels are visible both as earrings and bag details! When it comes to earrings & necklaces, I appreciate wooden jewelry the most. In this blog post, I'll focus on showcasing my accessory purchases for the fall season.

Kuten mainitsin jo heinäkuussa Instagramin ja blogin puolella, niin aloin suunnittelemaan syysvaatekaappiani sisältöä jo kesällä. Tämän syksyn trendivärit, punainen ja vihreä, ovat inspiroineet minua suuresti, mutta asusteiden puolella minua ovat värien lisäksi inspiroineet tupsut. Muistat ehkä, että tämä ihastus on jo kestänyt kauan, jo vuonna 2013 ja 2016 kirjoitin tupsuista blogin puolella. Tämä syksynä tupsut löytyvät korvien lisäksi myös laukuista! Korva- ja kaulakoruissa arvostan eniten puuta materiaalina. Tässä blogikirjoituksessa esittelen asustehankintojani syksyä varten,

I've been wondering why I've fallen so hard for the upcoming fall's "it colors", red & green that is, but one day it hit me. Combined with my absolute favorite color of clothing, white, they are the colors of the tricolor Italian flag! Now it all makes sense! So this fall, I'm wrapping myself up in the Italian flag! Forza Italia! You might notice, however, that I'm also continuing to wear some yellow and rose gold but in a much smaller scale.

Olen kovasti miettinyt miksi olen niin ihastunut tämän tulevan syyskauden "it -väreihin", eli punaiseen ja vihreään väriin, mutta yhtenä päivänä tajusin syyn. Kun värejä yhdistää suosikkivaateväriini, eli valkoiseen - niistä saa Italian lipun! Asia on täysin selvä! Eli tänä syksynä pukeudun Italian lipun väreihin! Forza Italia! Huomaat kuitenkin, että käytän myös joitakin ruusukullan ja keltaisen värisiä asusteita.

TASSEL BAG asos YELLOW BAG asos RED BAG lumi accessories ROSE GOLD BAG h&m
GREEN LEATHER LOAFERS h&m RED LEATHER BALLERINAS zara ROSE GOLD LOAFERS asos
WOODEN NECKLACES riikka luo
RED TASSEL EARRINGS simplyworldjewelry via Etsy YELLOW WOODEN EARRINGS moimoi accessories WOODEN FLORAL EARRINGS poola kataryna GREEN POM POM TASSEL EARRINGS siamhilltribes via Etsy

How do you feel about the colors red & green? Are they some of your favorites, or do you consider them to be too strong? Do you have any favorite accessories this fall?

Miten suhtaudut punaiseen ja/tai vihreään väriin? Kuuluvatko suosikkeihisi, vai ovatko liian voimakkaita makuusi? Onko sinulla suosikkiasustetta tänä syksynä?

Sunday, September 3, 2017

Giveaway: 2 tickets to Habitare - the largest furniture, design & interior decoration event in Finland + design dishcloth

Helsinki, 15 degrees


Eat glitter for breakfast and shine all day.

You might remember my earlier blog posts from about two years ago, when I introduced our new home textiles by Finnish Tarja Ritari Design. If not, you'll find them here and here. Most of her designs are simple and of the shabby chic interior and home decor style, but my favorite is the industrial collection named FACTORY by Tarja Ritari Design. The collection's lamp patterns are just lovely! Especially the storm lanterns from the sea spoke personally to me as I love the sea surrounding Helsinki on three sides. The linen and cotton materials are of high quality and a part of the products' unique design.

Muistat ehkä aikaisemmat blogikirjoitukseni uusista Tarja Ritari Design -kodintekstiileistämme. Jos et, niin löydät ne täältä ja täältä. Tarja valmistaa sisustustuotteita, jotka henkivät yksinkertaista ja selkeää, hieman maalaisromanttista tunnelmaa. Mallistossa ovat myös teollisuustyyliä edustavat FACTORY by Tarja Ritari Design -tuotteet, jotka ovat suosikkini. Kyseiset tuotteiden lamppukuosit ovat niin upeita! Kun näin merelliset myrskylyhdyt, olin myyty. Merelliset teemat puhuttelevat aina tätä helsinkiläistä, joka on aina rakastanut kaupunkinsa merenläheisyyttä. Upeat pellavat, pehmeät puuvillat materiaaleina ovat suunnittelun lähtökohta ja oleellinen osa tuotteiden ainutlaatuista ilmettä.

I was thrilled when I heard that Tarja wanted to offer me two of her products - both ideal for breakfasts! I used both of them for a post-wedding breakfast. One of my best friends got married yesterday, and I thought it would be nice to celebrate her new marriage with a little bit of everyday luxury. I used the first product, the beautiful white Made in Finland birch veneer breakfast tray (the company's novelty this fall), to serve up our breakfast. The second product is a dishcloth that I used after our breakfast to clean up. Autumnal days function as a great inspiration for me when it comes to interior design! Therefore, I'm happy to announce a fall giveaway in co-operation with Tarja Ritari Design! The prize is two tickets to Finland's biggest furniture, design and interior decoration event called Habitare (September 13-17) + a Tarja Ritari Design's lovely dishcloth!

Olin innoissani kun kuulin, että Tarja halusi tarjota minulle kaksi hänen tuotetta - molemmat täydellisiä aamupalahetkiin! Käytin molempia häiden jälkeiseen aamiaiseen. Yksi parhaimmista ystävistäni meni eilen naimisiin, joten ajattelin, että sitä voisi vielä tänä aamuna juhlia hienolla aamupalalla. Ensimmäinen tuote, kauniin valkoinen Factory by Tarja Ritari Design -aamiaistarjotin (Made in Finland, tämän syksyn uutuus), toimi loistavasti aamupalan tarjoiluastiana. Toisen tuotteen, design tiskirätin, käytin aamiaisen jälkeiseen siivoukseen. Tässä blogikirjoituksessa minun on ilo ilmoittaa, että järjestän yhdessä ihanan kotimaisen Tarja Ritari Designin kanssa syksyisen kilpailun! Palkintona toimii kaksi Habitare -lippua (Habitare järjestetään 13.–17.9.)! Tämän lisäksi lippujen voittajat saavat Tarja Ritari Designin Habitare -osastolla poiketessaan nimellään noutaa Factory by Tarja Ritari Design tiskirätin pienenä muistona arvonnasta.

I'm really looking forward to visiting Habitare this year (you can read some of my earlier blog posts about the event here and here) because of its Nordic Buzz Helsinki section. Nordic Buzz Helsinki brings together young and upcoming design companies from Finland, Sweden, Denmark and Estonia in a joint exhibition at Habitare. Nordic Buzz is a design project and exhibition that will be held this year for the third time. Read more about Nordic Buzz and the 46 involved companies involved here. Tarja Ritari Design's fair stand is in Habitare's Decor Hall (3g39).

Olen todella innoissani tämän vuoden Habitaresta (voit lukea aikaisempia blogikirjoituksiani Habitaresta täältä ja täältä) koska Nordic Buzz on siellä taas! Habitaren Nordic Buzz -alueella esittäytyy upea joukko kiehtovia, nousevia lifestyle- ja designyrityksiä Suomesta, Ruotsista, Tanskasta ja Virosta. Nordic Buzz on yhteispohjoismainen designhanke ja -näyttely, joka toteutetaan tänä vuonna kolmatta kertaa. Nordic Buzz tuo Habitareen 46 kiehtovaa designyritystä. Tarja Ritari Designin messuosasto on Habitaren Decor hallissa, numero on 3g39 ja se sijaitsee Nordic Buzz alueella.


The international giveaway (note that the prize is located in Helsinki, Finland) continues until September 7 at noon (local Helsinki time)!

How to join the giveaway:
- like the Instagram profile and Facebook page of this blog
- like the Facebook page of Tarja Ritari Design
- visit Tarja Ritari Design's webstore (NB! The webstore is available only in Finnish) and name your favorite product from its selection
- give a functioning email address in your comment

The drawing will take place on the 7th of September after noon (local Helsinki time). I will inform the winner on the same day. Good luck!

//

Kilpailu päättyy 7. päivä syyskuuta klo 12!

Näin osallistut kilpailuun:
- tykkää blogini Facebook -sivusta ja Instagram -profiilista
- tykkää Tarja Ritari Designin Facebook-sivusta
- käy Tarja Ritari Designin verkkokaupassa valitsemassa suosikki/lempituotteesi ja kerro se kommenttikentässä 
- jätä minulle toimiva sähköpostiosoite

Valitsen voittajan 7. päivä syyskuuta klo 12 jälkeen. Ilmoitan voittajalle sähköpostitse samana päivänä voitosta. Onnea kilpailuun!

Wednesday, August 30, 2017

5 Nordic tips on what to get a one-year-old for her birthday

Helsinki, 14 degrees


Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift, which is why we call it the present.

When I wrote my earlier blog post about how to organize a unique first birthday, many asked me about what presents my daughter received for her birthday. In this blog post, I thought I would share five categories for present ideas. As we were overwhelmed by so many wonderful gifts, I thought it would be easier to present them by using categories. I must say that I couldn't have been happier with the gifts that my daughter received! As you might remember, her birthday had a sea theme, which was decided to help out the guests in choosing / bringing a gift. However, most of the presents had nothing to do with the theme (even though some were theme-related), but she loved them equally much anyway!

Kun kirjoitin aikaisemman blogikirjoituksen tyttäreni ensimmäisistä syntymäpäiväjuhlista, niin monet kyselivät lahjaideoita minulta. Tässä blogikirjoituksessa ajattelin siksi jakaa viisi kategoriavinkkiä mitä tulee lahjaideoihin. Häkellyimme lahjojen määrästä ja laadusta, niin hienoja ne olivat! En voisi olla tyytyväisempi lahjavalintoihin, ja siksi haluankin jakaa ne tässä kirjoituksessa. Kuten ehkä muistat, niin syntymäpäivillä oli meriteema, joka valittiin auttaaksemme vieraita lahjavalinnassa. Suurin osa lahjoista ei kuitenkaan liittynyt mitenkään teemaan (jotkut kyllä hyvinkin), mutta tyttöni piti hurjan paljon lahjoista siitä huolimatta!

Clothes, backpack, sandals & jewelry / Vaatteet, reppu, sandaalit & koru

As you can see here underneath, my toddler girl received many useful gifts that included Danish Ecco sandals (her favorites this summer), Swedish Fjällräven's yellow Kånken backpack (that she uses everyday for going to kindergarten) and three clothing sets (labels: Spanish Mayoral, German S.Oliver and Finnish Nalle). One of my daughter's most precious gifts was from her godmother: Atelier Tillander's pearl (the idea is to collect pearls for her very own pearl necklace)!

Kuten näet allaolevasta kuvista, niin tyttäreni sai monta käytännöllistä lahjaa, mm. Ecco -sandaalit (tyttäreni suosikit tänä kesänä), keltainen Kånken -reppu (tyttöni päiväkotireppu, käytössä joka päivä!) ja kolme asukokonaisuutta (merkkeinä S.Oliver, Mayoral ja Nalle). Yksi hienoimmista lahjoista oli lahja kummitädiltä: tyttäreni sai ensimmäisen Tillander -helmensä (ideana on, että hän voi kerätä helmiä omaa helmikaulakorua varten)!


Books / Kirjat

My daughter loves books, especially if they have flaps that she can lift. Therefore, we were thrilled when she received a Moomin book (Mumins lilla bok om siffror) and two books with flaps (Swedish Titt ut i havet & Finnish Missä Puppe piileksii? - a translation of one of the British Spot the Dog books).

Tyttäreni rakastaa kirjoja, varsinkin jos ovat kurkistuskirjoja. Näin ollen olimme todella iloisia kun hän sai kolme kirjaa syntymäpäivillään: Muumikirjan (Mumins lilla bok om siffror) ja kaksi kurkistuskirjaa (Titt ut i havet & Missä Puppe piileksii?).

Activity toys / Aktiviteettilelut

This category was for sure one of the most popular ones, as my daughter received a Bestway ball pit / pool, a German Hape wooden swing boat / boat rocker, a Danish BR walker and building block carriage, a red large play ball, a Swedish Brio walker, water and/or sand toys (ideal playing in the sand box on our courtyard), a Play & go play mat / storage bag and a Moomin puzzle (one of my girl's favorites, also to chew on, haha).

Tämä kategoria oli selkeästi yksi suosituimmista, koska tyttäreni sai Bestway -pallomeren / lasten altaan, Hape -keinulaivan, BR -kävelytelineen + palikkavaunun, Brio -taaperokärryn, ison punaisen pallon, vesi- ja hiekkaleluja, Play & Go -leikkimaton / säilytyspussin ja Muumi -palapelin.


Tableware / Astiat

Our daughter loves tableware with figures. For instance in the morning, she eats her porridge twice as fast if there are figures on the bottom of her plate! That is why we were delighted when she received a Moomin tableware set by Finnish Arabia for her birthday!

Tällä hetkellä tyttömme rakastaa kuvitettuja astioita. Aamupuuro syödään nopeasti, jos puuron alta löytyy joku piirretty hahmo! Tästä syystä olimme todella iloisia kun hän sai syntymäpäivälahjaksi Arabian Muumi -astiasetin.

Nursery decor / Lastenhuoneen sisustus

Finally, my toddler girl received wonderful items for her nursery: a pillow with her name and the coordinates to our home, a precious patchwork quilt from her aunt / godmother, a teepee with stripes, a British ragdoll, and a string chair.

Viimeisimpänä muttei vähäisimpänä taaperoni sai ihania lahjoja huoneensa sisustamiseen: tyynyn, jossa on hänen nimensä ja kodimme koordinaatit, upean tilkkutäkin, raidallisen leikkiteltan, räsynuken and narutuolin.


What makes a perfect first birthday present in your opinion?

Mikä on mielestäsi paras syntymäpäivälahja tuoreelle taaperolle?
 
Thursday, August 24, 2017

Urban Nordic flamenco

Helsinki, 18 degrees


Thoughtful street art is like good fiction – it speaks out on behalf of everyone, for us all to see.

You might remember my earlier blog post about my favorite style colors this fall, red and green that is. If not, you'll find it here. Since I've received so much positive feedback for my style blog posts that have been combined to local street art, I thought I would continue the tradition in this post. This month, the locals of Helsinki have been spoiled when it comes to gorgeous street art thanks to the opening of the city's first street art district Pasila! I can't express how excited I am about this project of Helsinki Urban Art! In this post, I'll showcase one of the new street art district's fishy masterpieces (made by Polish street art artist Waek) alongside my green outfit. When my fiancé saw this outfit, he said that it reminded him of flamenco, hence the name of this post.

Muistat ehkä aikaisemman blogikirjoitukseni tämän syksyn suosikkityyliväreistäni (punainen ja vihreä). Jos et, niin löydät kirjoituksen täältä. Koska olen aikaisemmin saanut niin paljon positiivista palautetta tyylikirjoituksistani, joissa yhdistelen katutaidetta asukokonaisuuksiini, niin ajattelin myös tässä kirjoituksessa jatkaa tätä perinnettä. Elokuun aikana helsinkiläisiä on poispilattu upealla katutaiteella. Näin kiitos ensimmäisen katutaidekaupunginosan avajaisia Pasilassa! En pysty sanoilla kuvailemaan miten innoissani olen tästä Helsinki Urban Art -projektista! Tässä blogikirjoituksessa esittelen yhden uuden kalaisan katutaideteoksen (teos on puolalaisen Waekin käsialaa) yhdessä vihreäteemaisen asukokonaisuuteni kanssa. Kun sulhaseni näki tämän asun, hän sanoi heti, että se toi hänelle mieleen flamenco-tanssin, ja siitä sainkin idean tämän kirjoituksen otsikkoa varten.

Loafers H&M Skirt GUNTINA THROUGH ETSY Straw bag with tassels ASOS T-shirt GINA TRICOT Straw hat H&M

How do you feel about street art? Do you find it inspiring? What kind of street art catches your attention? How do you feel about green clothing and/or accessories?

Mitä mieltä olet katutaiteesta? Inspiroiko se sinua? Minkälaisesta katutaiteesta pidät? Mitä mieltä olet vihreistä vaatteista ja/tai asuisteista?