I am longing to be with you, and by the sea, where we can talk together freely and build our castles in the air.

Helsinki, 5 degrees


Many people get surprised when I tell them that we have a massive beach in downtown Helsinki. The most common comment I get is "shouldn't there be polar bears running around there since you're so far north - how can you have a beach?". Believe it or not, we don't have polar bears, I've only seen some in Helsinki as my friend put it beautifully in her blog, on top of a particular building, have a look here you'll know what I mean! And yes, we do have many beaches, and this weekend I visited one which is very close to my heart. As I lived in the Töölö district of Helsinki for several years, I used to visit the Hietaranta beach very often. In summertime for sunbathing, but also during the other seasons for picnics and walks. I grew up by the sea, and the sea always gives me a calm sensation. My soul is at ease next to the sea, you might say. I guess I've inherited this love for the sea from my parents, as they even actually went on their honeymoon on a sailing boat so they could be next to the sea.

Kun on matkailualalla töissä, niin saa usein kuulla miten se on outoa että Helsingissä on iso ranta kantakaupungin alueella. Monet matkailijat ovat nimittäin sitä mieltä, että jääkarhut olisivat todennäköisempi nähtävyys Helsingissä kuin uimaranta. Juuri rannat ovat kuitenkin nimenomaan minun suosikkipaikkojani Helsingissä. Viime viikonloppuna kävimme poikaystäväni kanssa Hietarannalla, eli Hietsulla, joka on minulle rakas paikka. Asuin monta vuotta Töölössä, ja silloin kävin usein juuri tällä rannalla. Kesällä ottamassa aurinkoa, mutta myös muina vuodenaikoina piknikkiä syömässä tai muuten iltakävelyn yhteydessä. Olen aina asunut meren lähellä, ja merellä on rauhoittava vaikutus minuun. Voi jopa sanoa, että sieluni lepää meren läheisyydessä. Arvelen, että olen perinyt rakkauteni merta kohtaan vanhemiltani, jotka jopa viettivät häämatkansa purjehtien jotta saisivat olla meren läheisyydessä. 

Lately I've been widely inspired by striped dresses so when my boyfriend told me that he was free to come for a drive and to take some photos, I immediately knew what dress I wanted to show you today. My love affair with stripes has lasted already many years, you can read about it for instance in earlier blog posts here and here. This time I wanted to combine my new striped dress with my leather jacket for the season. I can't wait to get rid of my tights since I hate socks and tights more than anything! I was really happy when I found a pair of floral sunnies when I was shopping with one of my friends. I think they're very feminine and romantic! I was even lucky enough to get my boyfriend to join me in one of the photos, yey! The sun does miracles!

Viime aikoina olen etsinyt täydellistä raitamekkoa, joten kun sellaisen löysin vähän aikaa sitten, odottelin hetkeä jolloin voisin sen teille lukijoille näyttää. Kun poikaystäväni kertoi minulle nyt viikonloppuna, että hän voisi lähteä kanssani ajelulle ja ottaa samalla pari kuvaa blogia varten, tiesin että halusin näyttää teille juuri kyseisen raitamekon! Rakkaussuhteeni raidallisiin vaatteisiin alkoi jo monta vuotta sitten, voitte lukea siitä esimerkiksi tästä aikaisemmasta blogikirjoituksesta. Tällä kertaa halusin yhdistää raitamekon kevätnahkatakkiini. En malta odottaa että pääsen sukkahousuista eroon, minä kun vihaan sukkia yli kaiken, hah! Olin onneissani kun löysin kukalliset aurinkolasit kun olin ostoksilla kaverini kanssa. Mielestäni kukalliset aurinkolasit ovat niin kauniin naisellisia! Kyseisenä kuvauspäivänä poikaystäväni suostui jopa tulemaan mukaan yhteen kuvaan, joten sanonta on totta - aurinkoinen sää voi saada ihmeitä aikaan!


What are your favorite places in your home town? How do you feel about stripes?

Onko teillä suosikkipaikkaa kotikaupungissanne? Mitä mieltä olette itse raidallisista vaatteista?


20 comments

  1. Hienot aurinkolasit.
    Samaa mieltä, meren läheisissä paikoissa kyllä viihtyy :)

    ReplyDelete
  2. Hi Elisabeth, it was great seeing the beach in your area, is the water warm enough to swim in during summer? I love your striped dress, there are a million ways to wear it, looks so perfectly chic. Thanks for stopping by dear...I value your opinion.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, of course the water is warm enough in summetime :)

      xxx
      E

      Delete
  3. your look is great, love that striped dress!
    www.thebeautifulessence.com

    ReplyDelete
  4. hehe, you look really tiny next to your boyfriend :) how long you actually are if it's not a secret? anyway, I love your striped look and I think it's especially effective on blondes. or at least it seems to me that it is. and your new sunnies are really cool as well!

    Maiken,
    Maikeni blogi - part of me

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, if I would count how many times I've heard that one before...I'm 160 cm tall, so yes, I'm short and my boyfriend is tall, 192cm. Thanks for the compliments concerning my look.

      xxx
      E

      Delete
  5. A D O R A B I L E!!

    Nuovissimo post, mi piacerebbe ricevere la tua opinione su BABYWHATSUP.COM

    Facebook | Instagram | Bloglovin |
    Vinci un viaggio a Genova per 2!

    Un bacio, Aly.

    ReplyDelete
  6. a wonderful look, such a great dress!
    happy rest of the week!

    <3
    http://www.getcarriedaway.net/

    ReplyDelete
  7. the stripes trend is beautiful and your dress is in perfect mood
    new post----> WalG blue Harem Jumpsuit <----
    have a nice day

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind words!

      xxx
      E

      Delete
  8. Minunkin mieli rauhoittuu vesistön läheisyydessä. Ihana asukokonaisuus! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, mukava kuulla että sinäkin pidät merestä <3

      xxx
      E

      Delete