Tuesday, July 5, 2016

10 signs you're a new mom

Helsinki, 17 degrees


A mother is the truest friend we have, when trials heavy and sudden fall upon us; when adversity takes the place of prosperity; when friends desert us; when trouble thickens around us, still will she cling to us, and endeavor by her kind precepts and counsels to dissipate the clouds of darkness, and cause peace to return to our hearts.

Today I've been a mother for two and a half weeks, and I still can't believe it! Actually, this is the first time I write it down and say it out loud (at least in my mind). Having said this, being with my baby girl feels like the most natural thing in the world. It's just that because I spend all my time with her, there hasn't been that much time to reflect upon what's happened and how my life has recently changed. During the last two weeks, we've had quite a lot of guests coming to meet her for the first time, and as they have asked me questions, I've started to realize the change. However, I think it actually hit me when I spent my first hour apart from her and I thought I would share my thoughts about it in this blog post.

Tänään olen ollut äiti kaksi ja puoli viikkoa, mutta en vielä meinaa uskoa sitä! Tämä onkin ensimmäinen kerta kun istun alas ja mietin asiaa, ja sanon sen itselleni ääneen (ainakin mielessäni). Tämän sanottua, minusta tuntuu täysin luonnolliselta olla tyttäreni kanssa. Kyse on enemmän siitä, että olen ainoastaan ollut hänestä erossa vain muutaman hassun tunnin näiden viikkojen aikana. Näin ollen en ole vielä ehtinyt miettiä koko asiaa tai käsitellä sitä mielessäni. Näiden kahden viikon aikana meillä on kuitenkin käynyt aika paljon vieraita häntä katsomassa, ja heidän kysymysten kautta olen alkanut elämänmuutosta ymmärtämään. Tajusin oikeasti tämän seikan, että olen todellakin äiti, vasta hiljattain ja ajattelin tässä blogikirjoituksessa jakaa ajatuksiani siitä. 

You know you are a new mom, when: / Tiedät olevasi tuore äiti kun:

You are used to doing the most complicayed things with one hand (as you're usually holding the baby with the other one) / Olet tottunut tekemään vaikka mitä monimutkaisia asioita yhdellä kädellä (koska yleensä pitelet vauvaa toisella kädellä)

You can easily spend hours just watching your baby, being amazed by her every facial expression / Voit helposti viettää tunteja yksinkertaisesti vain seuraamalla vauvaa koska hänen jokainen ilmeensä on mielestäsi niin ihmeellinen

You don't remember what day or time it is, but you do remember the feeding times of your baby / Et muista mikä päivä tai kellonaika on, mutta tiedät tarkkaan mihin aikaan sinun tulisi seuraavan kerran syöttää vauvaa

You constantly think about three things: your baby's food, sleep and tidiness / Kolme asiaa on jatkuvasti mielessäsi: vauvan ruokailu, nukkuminen ja puhtaus

You start crying when you're apart from your baby for more than 20 minutes because you miss her so much / Alat itkemään kun olet erossa vauvasta enemmän kuin 20 minuuttia koska kaipaat häntä niin paljon

You live in a pink bubble, where life is oh, so beautiful / Elät vaaleanpunaisessa kuplassa, jossa elämä on oi, niin kaunis

You have no idea how much you weight or what's your height, but you know your baby's weight & height by kilos & grams, and centimeters / Et tiedä omaa painoasi tai pituuttasi, mutta tiedät tarkalleen vauvan painon ja pituuden (kilojen, grammojen ja senttimetrien tarkkuudella)

You suddenly love lullabies, and that's all the music you listen to + some of them make you really emotional / Rakastat yhtäkkiä tuutulauluja, etkä oikeastaan kuuntele muuta musiikkia +  jotkut tuutulaulut saavat sinut herkistymään

You go and fix your lash extensions and sleep like a baby because your lack of sleep / Käyt ripsihuollossa ja nukut kuin vauva univajeen takia

You spend half an hour in the city center and get overwhelmed by its stimuli / Vietät Helsingin keskustassa puoli tuntia ja häkellyt sen vaikutteista

playsuit H&M ballerinas H&M

How do you recognize a mother? What do you think are the signs of someone being one?

Miten tunnistat äidin? Mitkä merkit viittaavat mielestäsi siihen, että nainen on äiti?


6 comments:

  1. thats beautifully wrought...
    and congratulations ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind comment!

      xxx
      E

      Delete
  2. This post is so beautiful! The pictures are lovely, all are beautiful, but I loved the one you are kissing her! Yes, new moms say that they lack sleep, and only think of the baby, and I think this is really sweet!
    DenisesPlanet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Denise, I really appreciate your feedback! :)

      xxx
      E

      Delete
  3. Så liten och söt! Grattis massor, att bli mamma är ju nog bara det bästa som finns :) xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, bättre kunde jag inte ha beställt själv! <3 Hon är det finaste som finns!

      xxx
      E

      Delete