Tuesday, October 18, 2016

Sleep like a baby with Baby Merlin's Magic Sleepsuit

Helsinki, 7 degrees

  
Having my baby fall asleep takes away all of my worries and stresses. A sense of complete and total peace comes over me.

The question every new mom gets at some point is "how well does your baby sleep?" or "do you get much sleep?". These questions are usually dreaded by all moms, because if the answer to them happens to be positive, there is a common belief that one should just be thankful and not jinx the happy situation by talking about it. So I might ruin our situation by writing this post, but that is just the kind of daredevil I guess I am. I think when you find something that works for you, you should share the good news because it might also help others. So let me tell you one of our little secrets.

Jokainen tuore äiti saa jossain vaiheessa kuulla kysymyksen "no, miten teillä nukutaan?" tai "saatko öisin ollenkaan nukuttua?". Juuri eilen vitsailin asiasta yhden kollegakaveriäidin kanssa, että tuntuu siltä että näistä asioista ei oikein edes saisi puhua koska se tuo huonoa onnea ja silloin asiat heti muuttuvat pahempaan suuntaan. Ehkä pilaan kaiken kun kirjoitan tämän blogikirjoituksen, mutta sellainen huimapää olen. Mielestäni on tärkeetä jakaa hyvin havaittuja asioita, koska ne voivat auttaa myös muita. Joten ajattelin tässä kirjoituksessa jakaa yhden salaisuuden.

When my baby girl was born, she was a little bit on the lighter side as she weighed just little under three kilograms. Therefore, we were told to feed her every three hours to make sure that her weigh increased in a so called normal way (this meant that occasionally we needed to wake her up every three hours for feedings). Once she hit the "normal" growing curve, we didn't need to continue doing this. At that point, however, both she and we as parents, had got used to this schedule, though, so even without an alarm going off, we would wake up every three hours or so. It took a few months for us to stop waking up like this. When our baby girl was around two months old, we decided to move her, from sleeping between me and my fiancé, to sleeping in her own crib next to our bed. At that point she slept around 5-6 hours in a row at night. When she turned three months, we started to use Baby Merlin's Magic Sleepsuit, and every since we've been sleeping up to 6-9 hours per night! Shh, don't tell anyone!

Kun tyttövauvamme syntyi, hän oli ns. kevyemmän sarjan tyttö, ja painoi vähän alle kolme kiloa. Näin ollen meitä kehoitettiin syöttämään häntä kolmen tunnin välein, jotta hänen painonsa nousisi normaalin käyrän mukaan (tämä tarkoitti että silloin tällöin jouduimme herättämään hänet syöttövuoroihin). Kun hänen painonsa kasvoi normaalin käyrän mukaan, saimme lopettaa herättelyn. Siinä vaiheessa tyttö, ja me vanhemmat myös, olimme jo tottuneet tähän syöntirytmiin, joten heräsimme kolmen tunnin välein myös ilman herätyskelloa. Kesti pari kuukautta ennen kun pääsimme tästä rytmistä pois. Kun tyttömme oli n. kahden kuukauden ikäinen, päätimme siirtää hänet perhepedistä meidän sängyn viereiseen pinnasänkyyn. Sen jälkeen hän rupesi nukkumaan n. 5-6 tuntia putkeen öisin. Kun hän täytti kolme kuukautta, aloimme käyttämään Baby Merlinin Magic Sleepsuit -unihaalaria, ja siitä lähtien olemme saaneet nukkua 6-9 tunnin öitä! Shh, älä kerro kenellekään!

So what is this suit? My fiancé calls it our daugther's NASA suit, because he thinks she looks like an astronaut in it. As I've explained before, for instance in this blog post, I'm widely fascinated with space, so I like this adorable nickname. The Magic Sleepsuit® is an innovative swaddle transition product that provides babies with a cozy, calming, and safe sleeping environment. The patented Magic Sleepsuit is designed for babies who are ready to transition from the swaddle, yet still need that cozy and contained feeling to aid in their sleep. It's designed for back sleeping in the crib as recommended by most academies of pediatrics. So what made me want to collaborate with this sleepsuit company & try it out? The Sleepsuit is invented by an American Pediatric Physical Therapist and mom of four children Maureen Howard. In Europe, the reasonably priced suit (about €30) can be bought for instance on Amazon UK, where it's actually a bestseller and has faster shipping than if you buy it from the product website.

Mikä haalari tämä oikein on? Sulhaseni kutsuu unihaalari tyttäremme NASA -asuksi koska hänen mielestään hän muistuttaa astronauttia haalarissa. Kuten olen aikaisemmin maininnut blogin puolella, esimerkiksi tässä blogikirjoituksessa, niin avaruus kiehtoo minua kovasti, joten pidän tästä suloisesta kutsumanimestä. The Magic Sleepsuit® -unihaalari on patentoitu innovatiivinen & mukava kapalo, joka parantaa unihetkiä koska se rauhoittaa vauvaa ja lisää turvallisuuden tunnetta. Se on tarkoitettu selin nukkumista varten, mikä on tärkeetä koska kyseinen asento on vauvalle turvallisin. Mikä sai minut tekemään blogiyhteistyötä kyseisen tuotemerkin kanssa & kokeilemaan haalaria? Unihaalari on amerikkalaisen fysioterapeutin & neljän lapsen äidin, Maureen Howardin, keksimä. Euroopassa kohtuuhintaista haalaria (n. 30€) myy mm. UK:n Amazon -nettikauppa, jossa se on jo ollut myyntimenestys.

Maureen, the creator of the Magic Sleep Suit, shared her “ah-ha!” moment in the Huffington Post / Näin unihaalarin luoja Maureen on kertonut haalarin synnystä Huffington Post -lehdessä:

"Like most new moms, I was wishing for a magic wand, something I could simply wave over my young son Will’s head that would help him sleep for longer than thirty minutes. Night time wasn’t a problem for us but at about three or four months, when he had grown out of his swaddle, we couldn’t get him to nap for very long in his crib. I remember sitting in my family room, listening to the baby monitor, being so frustrated. I could look at the clock and tell you exactly when he’d wake up. Yet if I took him for a walk in the jogging stroller or for a ride in the car, he’d sleep straight through. It got to the point, where I’d just leave him in the stroller, in the living room, because I knew he’d get a good nap. The situation would have been frustrating for any parent, but for me being a pediatric physical therapist, it became a puzzle I desperately wanted to figure out. I wanted to know what it was about that stroller that helped Will sleep. What I never imagined was that the solution I was searching for would have an impact far beyond my own family. I love the idea that something I did is making a difference in so many lives. I loved doing that as a pediatric physical therapist and now I can do it in a much bigger way. My kids will always be my priority. I don’t want to miss any of their growing up. But who better than a mom to figure out how to manage a business and a family? We’re always multi-tasking. We’re the CEOs of our households. And what a great way to show your kids what’s possible.”

So what's the magic? According to me, the three secrets of the comfortable fleece suit is that it helps muffle reflexive startles, it eliminates the need for blankets and it's designed for back sleeping in the crib! I also love the fact that it adds freedom to move arms and legs, so it's no straitjacket as some products on the market. The only thing I've added to the suit are some "gloves" as we've noticed that our baby girl has had chilly fingers some mornings without them. In Helsinki, it's already quite cold outside so that unfortunately affects somewhat the warmth in our bedroom. However, our baby girl sleeps better in chillier environments, so actually this situation is ideal.

Mikä on tämän haalarin salaisuus / mitä erikoista siinä on? Mielestäni, tässä mukavassa fleece-unihaalarissa on kolme hyvää & tärkeää piirrettä, jotka takaavat koko perheelle hyvän levon: se auttaa vähentämään vauvan säpsähtelyä, se auttaa vauvaa nukkumaan turvallisesti selällä ja sen myötä vauvan pinnasänkyyn ei tarvitse mitään peittoa (mikä myös parantaa vauvapedin turvallisuutta)! Mielestäni on hienoa, että tämä unihaalari mahdollistaa vauvan liikkumisen, joten tässä ei ole kyse mistään pakkopaidasta (markkinoilla on myös tarjolla joitankin kapaloita/kapalopusseja, jotka muistuttavat enemmän sellaista). Vaikka vauva voi liikkua haalarissa, se on merkittävästi vähentänyt öisiä jumppahetkiä (pyörintää, hulinaa), jotka estivät ainakin minua nukkumasta hyvin. Itse olen kuitenkin kokenut, että haalarin kanssa on hyvä käyttää joitakin tumppuja, jotta vauvan kädet pysyvät varmasti lämpiminä myös yöaikaan. Koska meidän makuuhuoneessa on tietoisesti kohtuullisen viileetä, olen huomannut, että muuten tyttöni kädet ovat olleet aamulla hieman kylmät. Tyttömme kuitenkin nukkuu paremmin viileässä ympäristössä, joten näin nukkuminen sujuu meiltä kaikilta kolmelta hyvin.

NB! In these photos, she's taking a nap. She usually takes her naps outside in the pram, on our daily strolls, so this situation was planned beforehand so that I could take the photos during the day (at night-time it would have been tricky to get enough light in the photos). The stuffed animals were placed in the crib to make the photos look more cozy, but usually the only stuffed animal she has in her crib while she sleeps is the Moomin, which is designed to hang in the crib without causing any danger for the baby. For safety reasons, normally the stuffed animals are in the crib merely when our daugther is not.

Huom! Näissä kuvissa tyttäreni nukkuu päiväunia. Yleensä päiväunet nukutaan ulkona, lastenvaunussa, joten tämä kuvaustilanne on ollut suunniteltu. Näin, jotta saisin nämä kuvat otettua päiväsaikaan (yöaikaan olisi haasteellista saada kuvia otettua). Pehmolelut ovat lisätty pinnasänkyyn kuvausta varten, mutta yleensä sängyssä on vain turvallinen, kaiteesta roikkuva, muumilelu kun tyttöni nukkuu siinä. Turvallisuussyistä perhmoeläimet ovat pinnasängyssä vain kun tyttöni on ylhäällä.

I'm really excited about this blog collaboration because its precious prize! The lovely prize of this giveaway is one Magic Sleepsuit for a 3-6 month-old baby in the color of your choice (it comes in pink, blue and yellow)! You can see the color alternatives here.

Ilokseni sain yhden unihaalarin arvottavaksi blogin lukijoille. Blogiyhteistyökilpailun palkintona toimii siis yksi 3-6kk:n vauvan Magic Sleepsuit -unihaalari
voittajan valitsemassa värissä (haalari löytyy vaaleanpunaisena, vaaleansinisenä ja keltaisena)! Näet värivaihtoehdot täältä.




The international giveaway continues until October 25, 2016!

How to join the competition:
- like the Instagram profile and/or Facebook page of this blog
- like the Magic Sleepsuit's Facebook page and/or Instagram profile
- state in your comment to whom you would give the sleepsuit, which color you would like to receive and give a functioning email address

The drawing will take place on the 26th of October. I will inform the winner on the same day. Good luck!

//

Kilpailu päättyy 25. päivä lokakuuta!

Näin osallistut kilpailuun:
- tykkää blogini Facebook -sivusta tai/ja Instagram -profiilista
- tykkää Magic Sleepsuitin Facebook -sivusta ja/tai Instagram -profiilista
- kerro kommenttikentässä kenelle antaisit unihaalarin, minkä värisenä sen toivoisit ja jätä minulle toimiva sähköpostiosoite

Valitsen voittajan 26. päivä lokakuuta. Ilmoitan voittajalle sähköpostitse samana päivänä voitosta. Onnea kilpailuun!


13 comments:

  1. Oh my goodness, your baby is so cute. Good to hear she's been sleeping!

    xo
    http://www.carinavardie.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Carina for your kind words! :)

      xxx
      E

      Delete
  2. Kuulostaa erittäin toimivalta!
    Antaisin haalarin rakkaalle tyttärelleni, jonka yöt nykyään (ikää 3kk) ovat alkaneet olemaan juurikin tuota säpsymistä:/
    Haalarin värillä ei periaatteessa ole väliä, mutta vaaleanpunainen tai -sininen eivät oikeen ole mielee:)

    ReplyDelete
  3. Kuulostaa erittäin toimivalta!
    Antaisin unihaalarin rakkaalle tyttärelleni jonka yöt ovat alkaneet olemaan (ikää 3kk) juurikin tuota säpsymistä:/
    Värillä ei ole väliä:)

    ReplyDelete
  4. Unihaalari kuulostaa mahtavalta! Itse en kapalointia ikinä oppinut ja kapolopussiin taitaa neiti olla kohta jo iso. Antaisin haalarin meidän pienelle esikoisellemme (3,5kk) jonka unet ovat hyvin levottomia; huitoo, hosuu, ähisee ja ähkii öisin. Pisin uniaika nykyisin 3h. Päivällä nukkuu vain vaunuissa 1-3 tuntia. Hohhoijakkaa! Luulin et vauvat nukkuis paljon. Meillä ei nuku kukaan. Värinä kaikki käy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Onneksi olkoon Jenny, olet unihaalarin voittaja!

      xxx
      E

      Delete
    2. KIIIIIIIITOS!!!!
      Aivan mahtavaa!!!! En malta odottaa että pääsemme testaamaan ja ehkä jopa nukkumaan muutaman tunnin yössä enemmän! ;)

      Delete
  5. She is so sweet, so cute! So nice that you fed her every 3 hours, even waking her up, cause less than 3 kg is light, but she is healthy and this is what's important. But wow, this sleeping suit is pure magic, so that she sleeps so any hours in a row! Yes, ssshhhh, don't spread it too much :)
    DenisesPlanet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your support Denise! :)

      xxx
      E

      Delete
  6. Replies
    1. Thank you Adam for your kind words!

      xxx
      E

      Delete